"çocuklar burada" - Translation from Turkish to Arabic

• الأطفال هنا
• الأولاد هنا
• الاطفال هنا
• يوجد أطفال

Yoksa Çocuklar burada yokken sana uğrarım.
وإلا فسأزورك، عندما لا يكون الأطفال هنا.

O gün geldiğinde Çocuklar burada olmamalı.
وعندما يأتي ذلك اليوم لا يجب أن يكون الأطفال هنا

Bu odadaki siz Çocuklar burada duyduklarınız, burada söyledikleriniz ve burada yaptıklarınız dışarı çıkarsa, siz sızdırmışsınızdır.
أيها الأولاد ,هنا فى هذه الغرفة كل ما تسمعوه هنا, وكل ما يقال هنا... ....

Çocuklar burada uyuyor.
ينام الأولاد هنا.

Ama ben etmiyorum, çünkü Çocuklar burada.
لكن ليس انا اترين, لان الاطفال هنا .

Çocuklar burada.
يوجد أطفال هنا

Çocuklar burada kesik ağızlı kadın söylentisi yüzünden korkmuş durumdalar.
الأطفال هنا خائفون من قبل . أشاعة امرأة - الفم الممزق

Lime'ın suçlarının sonucunda hastalanan bütün Çocuklar burada yatıyor.
كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين

Çocuklar burada.
لا. إنّ الأطفال هنا.

Çocuklar burada kalamaz.
لا يجب أن يكون الأطفال هنا

Çocuklar burada.
- - و لكن الأطفال هنا

- Çocuklar burada mı?
-مرحباً. هل الأطفال هنا ؟

Çocuklar burada.
الأطفال هنا.

Çocuklar burada oturuyormuş.
جلس الأولاد هنا

Efendim Çocuklar burada..
سيدي الأولاد هنا ...

Tüm Çocuklar burada.
يوجد هولاء الاطفال هنا