"çok şaşırmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت متفاجئة للغاية
• كانت مفاجئة
• مندهشة

Çok şaşırmıştım.
كنت متفاجئة للغاية.

Çok şaşırmıştım, Anlamadım ve hâlâ anlamıyorum.
بالنسبة لي , كانت مفاجئة, لم أفهم و... لا زلت لا أفهم.

Çok şaşırmıştım, Anlamadım ve hâlâ anlamıyorum.
بالنسبة لي, كانت مفاجئة, لم أفهم و... لا زلت لا أفهم.

Hiçbir şeyi aleyhimizde kullanmadılar; Çok şaşırmıştım.
لم يكونوا يحملون أي ضغينة اتجاهنا، مرة أخرى كنت مندهشة.

Her şeyin bu kadar sessiz olmasına Çok şaşırmıştım.
كنتُ مندهشة كم كان من الهدوء وكل شيء كان...

Lakin Çok şaşırmıştım.
ولكنني كنت متفاجئة للغاية

(Alkış) Konuşma yapmamı istediklerinde Çok şaşırmıştım çünkü teknoloji, dizayn ya da eğlence benim alanlarım değil.
(تصفيق) كنتُ مندهشة جدًا عندما طلبوا مني الحضور لأنّ هذا ليس عالمي، التقنية أو التصميم أو الترفيه.