"çok şanslıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• محظوظون جداً
• نحن محظوظون
• محظوظون جدا
• محظوظين جدا
• كنا محظوظين
• محظوظان جداً
• محظوظون للغاية
• محظوظين جداً
• ونحن محظوظون
• نحن محظوظين
• محظوظون جدًا
• محظوظين للغاية
• إننا محظوظون

Ve aslında, bu bölgede olduğumuz için çok şanslıyız.
وفي الواقع، نحن محظوظون جداً في هذا الإقليم.

Bugün buna sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
نحن محظوظون جداً لإمتلاكنا هذه هذه الليلة

Oğlumuza kavuşabildiğimiz için çok şanslıyız tabi ama iyi değiliz.
نحن محظوظون للغاية لإستعادة إبننا لكننا لسنا على ما يرام

O yüzden, bizler çok şanslıyız bu enstitüleri aşağıdan yukarı değiştirebileceğimiz internet gibi kaynaklarımız var.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.

Aynı zamanda tüm ülkenin dönüşümüne şahit olduğumuz için de çok şanslıyız.
ولكن بعد ذلك نحن أيضا محظوظون جدا لنشهد التحول في البلد كلها.

Pencap Yıldızı'nı koruma görevi bize verildiği için çok şanslıyız oğlum.
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس ذلك يا بني؟

Bu fırsatı genç yaşta yakaladığımız için çok şanslıyız.
نحن محظوظان جداً لحصولنا على هذه الفرصة ونحن صغار

Bunlar bizde olduğu için çok şanslıyız.
لقد كنّا محظوظين جداً لاحضار هذة إلى هنا

Kendisi de çok iyi bir şair olan Roxeanne Persand aramızda olduğu için çok ama çok şanslıyız.
نحن محظوظون جداً كون روكسي دي بيرساند هي قارئتنا و المعرفة بكتابة الشعر الجيد

Benim talimatlarımı hiçe saydığın için çok şanslıyız.
نحن محظوظون جداً انك اخترت ان تتجاهلي اوامري

Durumunu olduğu gibi koruduğu için çok şanslıyız.
نحن محظوظون جداً أنها لا تزال سليمة في حالتها

Bu yabancıyı bulduğumuz için çok şanslıyız.
نحن محظوظون بالتأكيد بمقابلة هذا الغريب, أليس كذلك؟

Fırtına sadece Grayson'un evine zarar verdiği için çok şanslıyız.
نحن محظوظون جدا ان الاعصار دمر منزل جرايسون فقط

Pencap Yıldızı'nı koruma görevi bize verildiği için çok şanslıyız oğlum.
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس كذلك يا بني؟

Ah, böyle arkadaşlarımız olduğu için çok şanslıyız.
نحن محظوظان جداً لأننا لدينا أصدقاء مثل هؤلاء

Küçük kalibreli bir mermi olduğu için çok şanslıyız, yani...
نحن محظوظون للغاية أن الرصاصة كانت من العيار الصغير جداً، لذا

Yanımızda olduğu için çok şanslıyız. Özellikle neler olduğu konusunda.
نحنُ محظوظين جداً بحوزتنا إيّاه جوارنا، خاصةً وسط غمار ما يجري.

çok şanslıyız, çünkü burada güneyde en ilginç maceralar ve inanılmaz deneyimlerle doldurabileceğimz nispeten boş bir kanvasımız olduğu için şanslıyız.
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.

Bu akşam kendisini stüdyomuzda konuk ettiğimiz için çok şanslıyız.
و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة

Bu muhteşem yiyecek ve içeceklere sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
إننا محظوظون جدًا للتمتع بهذا الطعام والشراب الرائعين

Evet, çok hem de çok şanslıyız. Hey, hey. Az önce asansöre binen kızı tanıyor musunuz?
اجل , محظوظين , محظوظين محظوظين للغاية هل تعرفون تلك الفتاة التى استقلت المصعد للتو ؟

çok şanslıyız, çünkü modern topluluk jeolojik olarak çok az olayın yaşandığı bir zamanda gelişti.
إننا محظوظون لأن المجتمع المعاصر تطور في وقت حدث فيه القليل من الناحية الجيولوجيّة.