"çok şeyden" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الكثير
• من أشياء كثيرة
• عن أشياء

Seni pek Çok şeyden kopardım ve o da onlardan biriydi.
و لقد أبعدتكِ عن الكثير من الأشياء لكنه كان واحداً من تلك الأشياء

Dispanserinizi açmak için Çok şeyden vazgeçtiniz... - ...değil mi, Dr. Burke?
تخليت عن الكثير لتفتح مستوصفك، أليس كذلك يا د.

Beş yıl önce pek Çok şeyden vazgeçmiştin.
لقد تخليت عن الكثير منذ خمس سنوات

Bu filmle ilgili pek Çok şeyden biri de bu.
وهذا واحد من أشياء كثيرة عن هذا الفيلم الذي مثل،

Bu dünyada anlayamayacağın pek Çok şeyden sadece biri.
واحد من أشياء كثيرة في العالم والتي ولست مستعداً لها

- Sinirimi bozan Çok şeyden bahsediyorum.
-أتحدث عن أشياء كثيرة تزعجني أتحدث عن العميد

Bir Çok şeyden konuşmanın:
للتكلم عن أشياء أخرى

Sherlock'a ayak uydurmak için pek Çok şeyden vazgeçtin.
تخليتي عن الكثير لتتبعي شارلوك

Carmen'i buradan uzaklaştırmalısın. Pek Çok şeyden.
يجب أن تبعدي (كارمن) عن الكثير من الأشياء.

Çok şeyden söz ettik.
تكلمنا عن الكثير من الأمور

Dün gece Çok şeyden bahsettik.
لقد تكلمنا عن الكثير البارحة

Beni kurtarmak için pek Çok şeyden vazgeçtin...
...لقد تخليت عن الكثير لتعود من اجلي

Çok şeyden vazgeçtim.
تخليت عن الكثير

Çok zaten Koca Kafa. İkimiz de Çok şeyden vazgeçiyoruz.
انه كثير يا (بيج هيد) نحن نتخلى عن الكثير

Pek Çok şeyden korkarız, ama bunların çoğundan korku hissetmeyiz.
إننا نخاف من أشياء كثيرة للغاية، لكننا لا نخاف من معظمها.

Aslında, hayır, Çok şeyden şikayet ederdi.
في الواقع , لا لقد أشتكت من أشياء كثيرة

- Senin için pek Çok şeyden vazgeçtim. - Yapma. Geç bunları.
لقد تخليت عن أشياء من أجلك

Ne kadar yaşlanırsan o kadar Çok şeyden vazgeçmen gerekir, Jim.
كلما كبرت, كلما أستغنيت عن أشياء أكثر, (جيم)