"çok benziyor" - Translation from Turkish to Arabic

• انها تشبه
• شبها
• شبيه جداً
• يبدو تماما مثل
• تشبه كثيراً
• شبيه جدا
• إنها تشبهكِ
• يشبه كثيراً
• يشبهه كثيراً
• يبدو ضخم مثل
• يبدو كثيرا
• مشابه جدا
• مشابهة جدا
• مشابهة جداً
• كثيرا مثل

Geçen ay soyulan, sokağın karşısında oturan kızın bisikletine çok benziyor.
انها تشبه الدراجة التي كانت تملكها جارتنا في المنزل المقابل و سرقت منها منذ شهر

Her geçen gün sana daha çok benziyor.
يزداد شبها بك يوما بعد يوم

Bilim adamları meyve sinekleri üzerinde deneyler yapıyor, çünkü onların beyinleri bizimkilere çok benziyor.
العلماء يجرون تجاربهم على بعض الحشرات لأن دماغها شبيه جداً بدماغنا.

Bu adam annene çok benziyor.
هذا الرجل يبدو تماما مثل والدتك.

Gençken tanıdığım bir ablaya çok benziyor.
إنها تشبه كثيراً أخت لي أعرفها عندما كنت صغير

- Videonuz, katilin bıraktığı videoya çok benziyor.
شريطك المصور شبيه جدا بالذي تركه القاتل.

Sana çok benziyor.
إنها تشبهكِ تماماً

Bir yandan da İbraniceye çok benziyor.
انها تشبه إلى حد كبير اليديشية.

- Bir kız--"Serena'ya çok benziyor" - Annesi.
الى جانب من يواعد يقول انها تشبه سيرينا

- İyi. Her geçen gün sana daha çok benziyor.
يزداد شبها بك يوما بعد يوم

- Her gün sana daha çok benziyor.
- إنها تصبح اكثر شبها بك ، كل يوم -

Keseli memelilerinkine çok benziyor... onlar yankıyla yer belirlerler.
إنه شبيه جداً بالشقبانيات التي تستخدم الاستشعار بالصدى

Bu duruma çok benziyor.
هذا الموقف إنه شبيه جداً .لذاك الموقف

Ve sağ taraftaki adam çok benziyor...
والرجل بالجانب يبدو تماما مثل ... ...... ـ

Kaybettiğiniz el fenerine çok benziyor değil mi?
يبدو تماما مثل مصباحك اليدوي، صحيح؟

"Hava güzel, ...tatlı su ve bir sürü ağaç var Dünya'ya çok benziyor."
"الهواء جيد كثير من الأشجار، مياه عذبة تشبه كثيراً الأرض"

Kıyamet günü makinasına çok benziyor.
شبيه جدا بأداة يوم الحساب

Sana çok benziyor.
إنها تشبهكِ تماماً.

Hoş bir adam, Wallace Beery'e çok benziyor..
، كان رجلاً رائعاً . "يشبه كثيراً" والاس بيرى

- Ona çok benziyor. - Bu benim kızım, Vera.
إنه يشبهه كثيراً هذه ابنتي

Robot sesin insan sesine çok benziyor.
صوتك الآلي يبدو ضخم مثل صوت الإنسان

Son kaldığı yere çok benziyor. Yeni bir geçici ev.
يبدو كثيرا كأخر مكان كان فيه منزل مؤقت جديد

Hatta yetişkinlerde farklı yaş grupları arasında çok benziyor.
يبدو حتى مشابه جدا لفئات عمرية مختلفة بين البالغين.

Bu ada, saha çalışmalarımda çıktığım adalara çok benziyor.
هذه الجزيرة هي "مشابهة جدا لتلك حيث عادة ما أذهب للدورات بلدي.

Sizin projeinizi tasarlarken neler yaptığınıza çok benziyor.
إنها عملية مشابهة جداً لما تقوم به عندما تصمم منتجك.

Bayan Springer'e çok benziyor.
هي لا تبدو كثيرا مثل الآنســة ً سبرينغــر ً