"çok bilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• الذكي
• الذكية
• وتعلمنى
• الرجل الحكيم
• المتحاذقة
• المتذاكي

...çünkü o zaman çok bilmiş konuşmalarınla büyük ikramiyeyi vurursun.
لأن بعدها ستدع فمك الذكي يتحدث من خلال الجائزة الكبرى

İşini geri dön bay çok bilmiş. Bu konuştuklarımız aramızda kalacak.
ارجع للعمل ياليك الذكي وابقي قابلني لو حكيت اي شئ شخصي تاني

Bay çok bilmiş, Times'a üye demek.
السراويل الذكية ربما لديها اشتراك في التايمز

O zaman nasıl olduğunu göster seni çok bilmiş.
هل تريد ان تأتى وتعلمنى يا آبله

-Daha bitirmemiştim, çok bilmiş. Bu tişört, Staten Island 21.
حسنا، أنا لا تنتهي، الرجل الحكيم

Pekala, seni çok bilmiş!
حسنا أيتها المتحاذقة

Sadece şüphelinin koşarken ki yaklaşık hızını tarif ediyordum, çok bilmiş.
أنا اصف سرعة الهاربة لك ببساطة أيها المتذاكي

Yine de sen benim için o çok bilmiş çocuk olacaksın. Bir çift afet, değil mi?
رغم أنك ستظل بالنسبة لي الفتى ذو اللسان الذكي بعض المتابعين ؟

Ve kendini bırak sadece konuş benimle konuştuğun gibi çok bilmiş çocukla konuşur gibi.
ثم لنذهب جميعاً وأنت تتحدث كما تتحدث معي الفتى صاحب الفم الذكي

Sokağın karşısında oturuyorsun, çok bilmiş.
أنت تعيش في الشارع المقابل أيها الذكي

Tamam çok bilmiş, bir dahaki sefere sıçman gerektiğinde, elini sokup, sonra o boku tuvalet kağıdıyla al da, sonra bana gelip elim temiz de.
-حسناً أيها الذكي -المرة القادمة عندما تفعلها -أفعلها على يديك

Pekâlâ Bay çok bilmiş.
حسناً أيها الرجل الذكي

Telefonunu kırdın, çok bilmiş.
قد قمت بكسر هاتفك أيها الذكي

Peki yoklama ne olacak, çok bilmiş.
حسناً, إنه يُسمّى حضور أيتها الذكية.

Belki çişimi yapacağım, çok bilmiş.
ربما علي ان اتبول اولاً يا الذكية

Yeni bir iş bulana dek bizimkilerden saklamayı planlıyordum ama çok bilmiş Alex evde olduğundan daha dikkatli olmam gerekiyordu yoksa anlardı.
كانت خطتي هي أن اخفي الامر عن والدي حتى أحصل على وظيفة جديدة لكن مع وجود الذكية أليكس في المنزل كان علي ان اكون حذره أكثر ، أو سوف تكتشف الأمر

Tamam, çok bilmiş.
داني: حسنا، الرجل الحكيم.

Pekâlâ, çok bilmiş. Charles Arthurs kim?
حسناً ايتها المتحاذقة من يكون 0تشارلى اثورز) ؟

-Tamam çok bilmiş, haritaya bakacağım. -Yapabilir misin?
-حسناً ايها الغبي المتذاكي ، سأقرأ الخريطة