"çok boktan" - Translation from Turkish to Arabic

• سيئة للغاية
• رديئة
• مريع للغاية

Hayatım şu an çok boktan. Tekrar mutlu olmam lazım. Tamam!
حياتي سيئة للغاية الأن أريد ان اشعر بالسعادة مرة اخرى حسناً، دعينا نفرش باقي الأسنان

Ancak kabul etmelisin ki, bir müddettir ilişkimiz çok boktan gidiyordu.
لكن يجب أن تقر, الأمور كانت سيئة للغاية بيننا لفترة من الزمن.

Herşeyin çok boktan olduğunu söylüyorum
أعنى, الأمور سيئة للغاية

Ağzın laf yapıyor, doğru kelimeleri seçiyorsun ama fikirlerin çok boktan.
لديك موهبة الثرثرة، وانتقاء الكلمات المناسبة ولكن حججك رديئة

Bu fasulyeler çok boktan!
هذه الفاصولياء رديئة

- çok boktan bir gün geçirdiğini söyledi.
أخبرتنا أنك مررتِ بيوم مريع للغاية. أجل، هذا صحيح.

Çünkü müziğin çok boktan.
لهذا موسيقاك سيئة للغاية.

Sigaraların çok boktan.
سيجائرك رديئة

- çok boktan.
- إنه مريع للغاية

John'un deyişiyle çok boktan bir durum.
وكما قال (جون)، هذا مريع للغاية.