"çok eğlenceliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هذا ممتعاً
• ذلك كَانَ مرحاً
• لقد كان ممتعاً
• هذا كان ممتعاً
• مسلية جداً
• كان ممتعاً جداً
• لقد كان ذلك ممتعاً
• كانت مسلية
• كانت ممتعة جداً
• كانا ظريفين
• كان ذلك ممتعاً جداً
• كان وقتاً ممتعاً
• كان هذا القدر من المتعة
• ذلك كان ممتعاً
• وكان ذلك متعة

Pek çok kez birlikte ölmeye çalıştık ve o kadar Çok eğlenceliydi.
لقد حاولنا الأنتحار معاً عدة مرات و قد كان هذا ممتعاً جداً

Gerçekten Çok eğlenceliydi ama gidip traş olmam lazım.
أتعلمون ؟ لقد كان هذا ممتعاً لكن علي الذهاب

Çok eğlenceliydi.
ذلك كَانَ مرحاً.

Ve bir buket yaptım ve Çok eğlenceliydi, ve yılın bu zamanı hiç bu kadar eğlenmemiştim.
نعم, لقد عملت حزمه كامله, لقد كان ممتعاً ولم أكن مستمتعة مثل هذا الوقت في هذا العام

Çok eğlenceliydi. Bir buçuk haftada bir saat bile mutlu olmadım.
حسناً ، هذا كان ممتعاً لم أحصل على وقت ممتع منذ اسبوع ونصف

Diğer bütün peri masalları gibi, bu da Çok eğlenceliydi.
مسلية جداً ، لكن مجدداً ، القصص الخيالية ستبقى على حالها

Gerçekten hepsi de dışarı çıktı. Çok eğlenceliydi.
هم حقاً بذلوا ما بوسعهم الليلة كان ممتعاً جداً

Çok eğlenceliydi. Ona biz olduğumuzu söylemeliyiz.
حسناً ، لقد كان هذا ممتعاً ، الآن يجب أن نخبره أنه نحن

Çok eğlenceliydi ve oyununu kaçırdığım için gerçekten de üzgünüm ama gelecek sefer ben de olacağım.
لقد كان هذا ممتعاً و أنا آسفة جداً بأنني لم أحضر مسرحيتك لكن ي المرة القادمة سأكون هنا

Çok eğlenceliydi, değil mi, bayanlar ve baylar?
كان هذا ممتعاً أليس كذلك أيها السيّدات والسادة ؟

Burası da lobi. Çok eğlenceliydi.
إذاً ، هذه هي الردهة. حسناً ، كان هذا ممتعاً.

- Evet, Tanrım Çok eğlenceliydi!
نعم! أوه، يا صبي، لقد كان ممتعاً.

Bu Çok eğlenceliydi ya.
تعلمي ، هذا كان ممتعاً جداً ينبغي علينا أنّ نتزوج كل شهر

Şunu söylemek istiyorum, o köstebek oyunu Çok eğlenceliydi.
فقط .. أود القول أن لعبة الخلد، مسلية جداً.

Çok eğlenceliydi!
لقد كان ذلك ممتعاً لا أصدق أنى فعلت ذلك

Dün akşam Çok eğlenceliydi, değil mi?
ليلة البارحة كانت مسلية , صحيح؟

Muhteşem gezi için teşekkürler, Max, Çok eğlenceliydi.
شكراً على الجولة العظيمة، يا ماكس كانت ممتعة جداً

Sihirli krallıktaki iki çocukla koptum. Yüzleri boyalıydı, Çok eğlenceliydi.
هذين الطفلين كانا في قلعة السحر كانا ظريفين لقد رسمت علة وجههم.

Çok eğlenceliydi.
كان ذلك ممتعاً جداً.

Birlikte kaleler yaptınız. Çok eğlenceliydi.
لقد بنيتِ حصوناً و كان وقتاً ممتعاً حقّاً

Çok eğlenceliydi.
كان هذا القدر من المتعة.

Bu güzel gece için teşekkürler. Gerçekten Çok eğlenceliydi.
شكراً على أمسية رائعة، ذلك كان ممتعاً

Çok eğlenceliydi.
وكان ذلك متعة.