"çok emin değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست متأكدا تماما
• لست متأكدا من
• لست واثق من
• لست واثقة من
• أنا لست متأكدا
• أنا لست واثق

Çok emin değilim ama, sadece bir önsezi.
لست متأكدا تماما و لكنه فقط حدسٌ يراودني

Çok emin değilim.
أنا لست متأكدا تماما

İyi bir eş olduğumuzdan Çok emin değilim.
أنا لست متأكدا من أننا مباراة جيدة.

Yelek konusunda Çok emin değilim.
لست واثق من تلك المعطف

Aslında şimdi düşününce o küçük kızın sen olduğundan Çok emin değilim.
في الواقع، حين أتدبّر الأمر، لست واثقة من أنك كنت تلك الطفلة.

Bundan Çok emin değilim.
أنا لست واثق من هذا

O böcek ilacı konusunda Çok emin değilim.
لست متأكدا تماما (بشأن مادة (المالاثيون

Bundan Çok emin değilim.
لست متأكدا من هذا

Aslında, bu kitap kulübünü yapmak istediğimden Çok emin değilim.
في الواقع, انا لست واثقة من أني أريد القيام بنادي الكتاب هذا

Artık Çok emin değilim.
أنا لست واثقة من هذا بعد الآن