| Tatlım, Tanrı'ya şükür iyisin. Çok endişelendik. | Open Subtitles | يا عزيزتي , حمدا لله على سلامتك لقد كنا قلقين جدا |
| Çok endişelendik. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين جدا |
| Senin için Çok endişelendik. İnerken, her şey yolunda gitti. | Open Subtitles | كنّا قلقين عليك بينما تنزل إلى هناك، في البداية كلّ شيء على ما يرام. |
| Çok endişelendik. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين للغاية. |
| Senin için Çok endişelendik. | Open Subtitles | يا الله ، نحن قلقون جدا عنك . هل أنت موافق ؟ |
| Clark. Tanrıya şükür, Çok endişelendik. | Open Subtitles | كلارك الشكر لله لقد قلقنا كثيراً |
| Tuvalete düştün diye Çok endişelendik... | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليك .. أين ذهبت ؟ |
| Annen ve ben Çok endişelendik. | Open Subtitles | امك وانا كنا جداً قلقين |
| - Çok endişelendik. | Open Subtitles | كنا قلقين جدا. |
| Aklımız çıktı, Çok endişelendik. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين جدا عليك ! |
| - Senin için Çok endişelendik. - Ben iyiyim. | Open Subtitles | مكانٍ ما في البحر, كنّا قلقين جداً عليك - لا تقلقي أنا بخير - |
| Dün gece onun için Çok endişelendik. | Open Subtitles | أعني كنّا قلقين عليها ليلة أمس |
| Senin için Çok endişelendik. | Open Subtitles | كنّا قلقين جداً بشأنك |
| Abe, Çok endişelendik! | Open Subtitles | (إيب) لقد كنا قلقين للغاية |
| Bu sabah işe gelmediğinde Çok endişelendik. | Open Subtitles | نحن كنّا قلقون جدا عندما أنت لم إظهر هذا الصباح. |
| Senin için Çok endişelendik. | Open Subtitles | لقد قلقنا عليك. |
| Tuvalete düştün diye Çok endişelendik... | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليك .. أين ذهبت ؟ |
| - Sizin için Çok endişelendik. | Open Subtitles | -لقد كٌنا جداً قلقين بشأنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 