"çok endişelendim" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت قلقة للغاية
• كنت قلقة جداً
• قلقة من
• لقد كنت قلقة
• لقد كنت قلقًا
• لقد كنتُ قلقة
• كنت قلقة جدا
• قلق جدا
• قلقاً جداً
• قلقتُ عليكِ كثيراً
• لقد قلقت كثيراً
• لقد قلقت من
• في غاية القلق
• لقد كنت قلقاً
• كنت قلق جداً

Çok endişelendim, tüm öğleden sonra seni aradım.
- كنت قلقة للغاية . إتصلت بكل في فترة مابعد الظهر كلها

Çok endişelendim. - Size zarar vereceğini sanmıştım.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Bilim bölümüne gittiğinde senin için Çok endişelendim.
كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم

Tanrı'ya şükür iyisin. Çok endişelendim.
-حمدًا لله أنكِ على ما يرام، لقد كنت قلقًا

Çok endişelendim.
لقد كنتُ قلقة جداً

Senin için Çok endişelendim. Düşündüm ki belki bir gün o...
كنت قلقة جدا عليك فكرت أنه بإمكانه يوما ما...

Tanrım, senin için Çok endişelendim.
كنت قلق جدا بشأنك

Üzgünüm. Gerçekten Çok endişelendim.
أنا آسف، لقد كنت قلقاً جداً عليه

Çok endişelendim.
لقد كنت قلقة للغاية

Çok endişelendim.
كنت قلقة للغاية

Çok endişelendim! Dur bakalım.
لقد كنت قلقة للغاية إنتظر.

Çok endişelendim. Neler olduğunu anlayamadım.
صباح الخير سيّدي الرئيس كنت قلقة جداً لم أكن أعلم ما حدث

Salvador'da olduğunu düşünüp Çok endişelendim.
وأنا التى كنت قلقة جداً وأنا أعتقد أنك فى السلفادور

Seni gördüğüme çok sevindim. Çok endişelendim.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك

Deli olduğumu düşüneceksin diye Çok endişelendim.
وأنا كنت قلقة من أن تكون قد ظننت أنني مجنونة

Hayatım, Çok endişelendim.
عزيزي، لقد كنت قلقًا

Çok endişelendim.
لقد كنتُ قلقة للغاية

Senin için Çok endişelendim çünkü aklıma İspanyol İç Savaşı sırasında...
كنت قلقة جدا عليك لان تجربتى "فيالحرب"الأهليةالإسبانية... نعم أعرف.

Senin için Çok endişelendim.
كنت قلق جدا بشأنك

Senin için Çok endişelendim. Dışarıdaki herkes aniden düştü.
كنت قلقاً جداً بشأنك ...لقد انهار كل من بالخارج

Senin için Çok endişelendim.
لقد قلقتُ عليكِ كثيراً

Senin için Çok endişelendim. Bunu bir daha asla yapma!
لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى

Ben bu olaya olması gerekenden fazla önemseyeceğiz diye Çok endişelendim.
لقد قلقت من أننا ربما سنعطي الأمر أهمية أكثر مما يجب.

2 gündür seni arıyoruz Çok endişelendim oraya buraya her yere baktım
هل تعرف لقد ظللنا نبحث عنك لمدة يومين! لقد كنا في غاية القلق لقد بحثنا هنا وهناك_BAR_

Çok endişelendim.
لقد كنت قلق جداً