| Hala babandan bahsetmek için çok erken olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟ |
| Doktorunuz bu konuda karar vermek için çok erken olduğunu söylüyor ve ben de katılıyorum. | Open Subtitles | أخصائي التوليد يظن أنه من المبكر السعي لذلك |
| Margo'nun yeniden evlenmesi için çok erken olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنظر , لا , أعتقد أنه من المبكر لـ(مارجو) أن تتزوج |
| Bunu söyleyecek olursam çok erken olduğunu düşünecekler ve ailem beni yargılamaya başlayacak. | Open Subtitles | وإن أخبرتهم بهذا سيظنون أن الوقت مبكر جدًا وسوف يطلقون الأحكام على كل شيء |
| Seni terfi ettirmek için çok erken olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك. |
| Seni terfi ettirmek için çok erken olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك. |
| Kendime, umutsuzluğa kapılmak için çok erken olduğunu söylüyorum ama dürüst olmak gerekirse, buna dayanabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا |
| Seni bu şekilde düşünmek için çok erken olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | أعلم بأنه من المبكر أن أعتبرك |
| Bunun için çok erken olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظن أنه من المبكر ذهابي؟ |
| çok erken olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن الوقت مبكر جدًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 