"çok gürültü" - Translation from Turkish to Arabic

• ضوضاء شديدة
• صرخوا بشدة
• ضجيج
• ضوضاء عالية
• الكثير من الضوضاء
• صوتك عالي
• الصوت عالي

Aşağıda çok gürültü var. Hadi otur yatağa.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

Ve eğer çok gürültü yaparlarsa, onları sessiz bir yere koyardım.
ولو صرخوا بشدة فسوف أضعهم فقط فى مكان هادئ

Burada ne çok gürültü var. Belki benim evimde rahat edersiniz.
انه ضجيج عالي هنا، ربما اذا ذهبتي الى منزلي سترتاحين أكثر

Çamaşır yıkarken çok gürültü çıkarabiliyorum. Sana ne demek istediğimi göstereyim.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل

Kaç Alman öldürürüz bilmem ama çok gürültü çıkacak.
لا أعرف كم من الألمان سنقتل اليوم ولكننا سنحدث الكثير من الضوضاء

çok gürültü yaptın ve annem yemek yemiyor.
صوتك عالي جدا بحيث أن امنا لم تعد تأكل

çok gürültü vardı, duyamadım.
كان الصوت عالي, فلم اتمكن من سماعه

Ateş kuşun çok gürültü çıkarıyor.
طائر النار يصدر ضوضاء شديدة

Oğlanlar evde dolaşırken çok gürültü oluyor mu?
اذن هل كان هناك ضجيج في منزلك كل أولئك الفتيان يصدرون الضجيج؟

çok gürültü çıkarmadan bunları size getirmeyi başardım.
لقد عملت على ان اجلب لكم هذه الاشياء بدون ضجيج

# Dostum çok gürültü yapan Sokakta oynayan #
″صديقي، أنت فتى تصدر ضجيج كبير″

- Bu kadar çok gürültü yapmayın, Bayan Lampert.
أرجوك "لا تحدثِ ضوضاء عالية , سيدة "لامبـرت

İyi çocuklardı... ama geceleri çok gürültü patırtı yaparlardı.
لقد كانوا اولاد جيدين .. ِ ولكنهم كانوا يعملوا الكثير من الضوضاء في الليل

Mümkün olduğu kadar çok gürültü yap.
افعل الكثير من الضوضاء علي قدر ما تستطيع

Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var.
انتظر لحظة, لا أستطيع سماعك هناك الكثير من الضوضاء هنا

çok gürültü yapıyorsun!
انت صوتك عالي

çok gürültü oluyor yani. Tamam.
حسناً، الصوت عالي حقاً