"çok ileri gittim" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تماديت في
• تجاوزت حدودي
• تماديت كثيراً
• تماديتُ كثيراً
• توغلت بعيدا

İyi bir arkadaş olmaya çabalıyordum ve çok ileri gittim.
كنت احاول ان اكون صديقة جيدة و قد تماديت في ذلك

-Ama çok ileri gittim.
و , وأنا قد تماديت في ذلك

- Evet çok ileri gittim.
لقد تجاوزت حدودي تماماً

çok ileri gittim.
انتظر أعتقد انني تجاوزت حدودي

Uyum sağlamak için o kadar uğraştım ki çok ileri gittim.
كنت أحاول بقوة أن أندمج معكم لكني تماديت كثيراً

Hepsi benim suçum çok ileri gittim.
هذه مسؤوليتي. لقد تماديت كثيراً.

Sadece çıkarlarımızı gözetiyordum, ve çok ileri gittim.
لقد كنتُ أحاول أن أُقدم ما فيه مصلحة كلينا وقد تماديتُ كثيراً

çok ileri gittim.
لقد تماديتُ كثيراً

çok ileri gittim, balık.
لقد توغلت بعيدا جدا أيها السمكه

Sadece kendimi kaybedip çok ileri gittim.
كل ما فى الأمر أننى توغلت بعيدا

Sanki çok ileri gittim gibi.
أشعر أنني تجاوزت حدودي.

çok ileri gittim. Özür dilerim.
لقد تماديت كثيراً, أنا آسفة

çok ileri gittim...
... لأنّني تماديتُ كثيراً

çok ileri gittim.
تماديتُ كثيراً

Üzgünüm, çok ileri gittim.
أنا آسف .. لقد توغلت بعيدا