"çok ileriye" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدا جدا
• المستقبل البعيد
• تجاوزَ
• تمادت كثيرًا

Babamın da benim de çok ileriye gittiğimizi düşünüyorlardı.
ظنوا كان والد ذهب بعيدا جدا, أن كنت قد ذهبت بعيدا جدا,

Dün bütün meclisin önünde onu küçük düşürdüm ama korkarım ki çok ileriye gittim.
أنا أهانته أمام أمس المشترك كله، لكن أخشى ذهبت بعيدا جدا.

Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum fakat günün birinde işi çok ileriye götüreceksin.
أنا أقدر كل شيء تفعله بالنسبة لي، ولكن... واحد من هذه الأيام، كنت ستعمل أعتبر بعيدا جدا.

çok ileriye ait hayaller derken bundan mı bahsediyordun? !
أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟

Ben ispiyoncu değilim ama bu olayda çok ileriye gittiğini söylediğim için Jake ile konuşmuyoruz artık.
أنظر, أنا لستُ واشياً لكن السبب بأنني و (جايك) لا نتحدث مع بعضنا بعدَ الآن هو لأنني أخبرته أنَّهُ تجاوزَ الحد بذلكَ الأمور

Bu artık çok ileriye gitti.
الآن،لقد تمادت كثيرًا

Tartışmasız Bayan Bevell çok ileriye gitti.
...بلا شك .السيدة "بيفيل" تمادت كثيرًا

- Bu, çok ileriye gitti.
- هو ذاهب بعيدا جدا.

Çok ama çok ileriye ait hayalleri.
أحلام المستقبل البعيد.