| Ayrıca çok inatçı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | إعتقدَت بأنّك كُنْتَ عنيد جداً |
| çok inatçı bir kanserim olduğu aşikâr. | Open Subtitles | اقصد بوضوح انا لدي سرطان عنيد جداً |
| Aynı adamı neredeyse beş yıldır arıyor. çok inatçı bir adam. | Open Subtitles | كان يبحث عن نفس الرجل لخمس سنين رجل عنيد جدا. |
| Acayip zenginim, ama senin annen çok inatçı, özgür bir kadın ve yaptığı çirkin şeyleri bir servete satıyor. | Open Subtitles | لدي الكثير من المال .لكن والدتك أمرأة مستقلة عنيدة جداً وتلك الأمور القبيحة .التي تجعلها باهضة الثمن |
| Ben de hep öyle diyorum. Ama kedileri bilirsin, çok inatçı olabiliyorlar. | Open Subtitles | أقول لها هذا باستمرار لكنك تعرف كيف أن القطط يمكن أن تكون عنيدة جدا |
| çok inatçı bir adammış. | Open Subtitles | اعذريني على الكلمات إنّه رجل عنيد جدّاً |
| Deden bana senin küçükken çok inatçı bir kız olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | جدك قال لي ذات مرة, أن من مرحلة الطفولة المبكرة لك كانت فتاة عنيدة بشكل غير عادي: |
| çok inatçı. Kendine nasıl bakıyor anlayamadım. | Open Subtitles | انها عنيدة للغاية لا أتخيل كيف تعتني بنفسها |
| Çünkü o çok inatçı bir çocuk. | Open Subtitles | لأنه طفل إنه عنيد جداً |
| Baban bana senin çok inatçı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | والدك أخبرني أنك عنيد جداً |
| çok inatçı oldukları için. | Open Subtitles | لأن كلاهما عنيد جداً |
| Herkesin çok inatçı olduğu bir aile. | Open Subtitles | أي نوع من العائلات يكون فيها كل فرد عنيد جدا. هكذا |
| çok inatçı oldun sen. | Open Subtitles | أنت أصبحت عنيد جدا |
| Bunu bana açıklamaya çalıştığında bile, ben bunu kabul etmek için çok inatçı davrandım. | Open Subtitles | وبعدها وعندما أصبح الأمر ...جليّاً لي، كنتُ عنيدة جداً للاعتراف |
| -Annem bazen çok inatçı olabiliyor... | Open Subtitles | كلا - أنا أعرف أن أمي يمكن أن تكون عنيدة جداً - |
| çok inatçı ve dik kafalısın. Sanırım bir mamut olmamdan kaynaklanıyor! | Open Subtitles | إنك عنيدة جدا ومتصلبة الرأى - حسنا هذا يثبت ويدل على أننى ماموث - |
| Benim karım çok inatçı bir kadındır. | Open Subtitles | زوجتي امرأة عنيدة جدا صحيح |
| Emma çok inatçı bir çocuk ve söz dinlemeyi hiç sevmiyor. | Open Subtitles | (ايما) عنيدة بشكل استثنائي لا تحب أصحاب السلطة |
| çok inatçı bir çocuktum. | Open Subtitles | لقد كنتُ طفلةً عنيدة للغاية. |
| Ben de çok inatçı davrandım. | Open Subtitles | كنتُ عنيداً جداً أيضاً |
| Şerefsiz çok inatçı. Senin gibi o da kolay kolay teslim olmayanlardan. | Open Subtitles | إنه صعب المراس الوغد لن يستسلم مثلك |
| çok inatçı. | Open Subtitles | . حسنا، إنه عنيد |
| çok inatçı, geçerli sebeplerimizi bile dinlemeyecek ve kendi istediğini yapacaktır. | Open Subtitles | إنها عنيدة, لن تستمع إلى الأسباب و بالتأكيد إنها تعمل حسب طريقتها الخاصة |
| çok inatçı. | Open Subtitles | إنّها عنيدة جداً. |
| İnatçı bir adamsın Mahieddine çok inatçı... | Open Subtitles | أنت عنيد عنيدٌ مثل آل محيي الدّين |