| - Tartışmak için Çok inatçısın. - İnatçı değilim. Sadece gerçekçiyim. | Open Subtitles | أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط |
| - Tartışmak için Çok inatçısın. - İnatçı değilim. Sadece gerçekçiyim. | Open Subtitles | أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط |
| Çok inatçısın, Tony. | Open Subtitles | . أنت عنيد جداً , يا تونى |
| Bunu asla kabul etmeyeceksin çünkü Çok inatçısın. | Open Subtitles | انتِ لن تعترفى بالامر مطلقا لأنك عنيدة جدا |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | انت عنيدة جدا |
| - Yardımına ihtiyacı yok. - Çok inatçısın. | Open Subtitles | .إنها لا تحتاج مساعدتك - .أنتِ عنيدة جداً جداً - |
| Çok inatçısın! | Open Subtitles | أنتِ عنيدة جداً |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | أنت عنيد جدا |
| - Tamam. Peki ya... - Çok inatçısın! | Open Subtitles | ... حسناً , ماذا عن - أنت عنيد جداً - |
| Çok inatçısın! | Open Subtitles | - أنت عنيد جداً ! |
| Yin Chek Ha Çok inatçısın. | Open Subtitles | يان تشك ها)، أنت عنيد جداً) |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | أنت عنيد جداً. |
| O büyü hakkında Çok inatçısın. | Open Subtitles | انت عنيدة جدا. |
| - Çok inatçısın. | Open Subtitles | انت عنيدة جدا |
| Çok inatçısın! | Open Subtitles | أنتِ عنيدة جداً.. |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | أنتِ عنيدة جداً |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | أنتِ عنيدة جداً! |
| Çok inatçısın. | Open Subtitles | أنت عنيد جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 