"çok karmaşık bir" - Translation from Turkish to Arabic

• معقد جدا
• معقدة للغاية
• معقد جداً
• معقد للغاية
• معقدة جدا

Ben çok karmaşık bir adamım, Tom ve açlıktan ölüyorum.
أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا

Birkaç ay öncesinde çok karmaşık bir ameliyatta başarılı olmuştuk.
كنا قد نجحنا في عملية معقدة للغاية قبلها بأشهر.

Hitler'in, dünyanın diğer ucundaki savaş uçaklarının yerlerini bulabilen, çok karmaşık bir radar sistemi.
انها نظام رادار معقدة للغاية التي يمكن أن تكشف واحدة من الطائرات الحربية هتلر من الجانب الآخر من العالم

Tarihi önemi olan çok karmaşık bir şey o yüzden ver şunu geri!
الذي معقد جداً ليتم شرحه لذلك أعد لي طبقي وحسب

Bu çok karmaşık bir iş ve en küçük bir hata bize çok zamana mal olur, o yüzden birşey anlamazsan açıklamamız için bize sormalısın.
صحيح، هذا عمل معقد جداً ويمكن لأية خطأ بسيط أن يخسرنا وقتاً كبيراً، فإن لم تفهم شيئاً،

Balıkların akarsuda gizlendikleri noktalar... çok karmaşık bir hiyerarşiye yol açar.
حيث أن إختباء الأسماك في المجرى يستلزم تسلسل هرمي معقد للغاية

Onu çözmeliyiz, bu çok karmaşık bir makine parçası.
حسنا ً ، يجب أن نفهم أن هذه الآلة معقدة جدا ً

Meksika'dan getirdiğin çok karmaşık bir madde ile... deneyler yaptığını söylüyor.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

- Bu çok karmaşık bir ilişki.
هل يمكن ان نكون اجساد فقط؟ .هذا معقد جدا .علاقة البالغين

Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
لكنه أصبح أكثر وأكثر وضوحاً انك مخلوق معقد جدا

Anlamak için çok karmaşık bir durum bu.
كل الحق. الآن، وهذا أمر معقد جدا لمتابعة.

Luhan Yang: Bu çok karmaşık bir süreç.
لوهان يانج: إنها عملية معقدة للغاية.

Sesiniz çok karmaşık bir fenomen.
صوتك عبارة عن ظاهرة معقدة للغاية.

Evet, dediğim gibi bu çok karmaşık bir...
نعم ،أتعلم، كما قلت سابقا أنها عملية معقدة للغاية...

Aile çok karmaşık bir şeydir, Hanna.
العائلات معقدة للغاية يا هانا.

Bu, çok karmaşık bir oyun teoristi tarafından önceden tahmin edilebilir bir şeye dönüştürülmüştür. CalTech okulundan mezun olmalı ve bu konu hakkında bir şeyler öğrenmelisiniz.
أتضح أن هذا شيئاً يمكن توقعة عن طريق نوع معقد جداً من نظرية اللعبة يجب عليك الحضور إلى مدرسة دراسات عليا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا و تعلمها.

Bu yüzden, tüm üstünlük meselesi-- birinci olarak, köpek eğitiminde yaptığımız çok karmaşık bir sosyal sistemin Mickey-Mouse yorumlamasıdır.
لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه -- أولاً، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جداً.

Bu çok karmaşık bir tümörü almanın tek bir adımı.
إنها خطوة واحدة، خطوة واحدة لورم معقد للغاية.

Bir makinenin kendini başkalaştırması çok karmaşık bir konsepttir.
الآلة التي تجري تعديلاً على نفسها .يعتبر مفهوم معقد للغاية

Bu çok karmaşık bir uygulama. Bu çok riskli. Üzgünüm Tom.
إنها عملية معقدة جدا إنها مخاطرة كبيرة ، أنا أسف

Bu 'protocell' teknolojimiz, -kireç taşı atalarının yaptığı gibi- etkili bir biçimde kabuk yapıyor, ve bunu doğal malzemelere karşı çok karmaşık bir ortamda biriktirebiliyor.
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية.