| Bunu mahvedebilirsin.Çok konuşuyorsun | Open Subtitles | أرأيت، أنت تفسد الأمر. أنت تتحدث كثيراً. |
| Chuck hep bana "Wilbur, sen Çok konuşuyorsun" derdi. | Open Subtitles | :كان تشاك يقول لي دوماً "وليفر، أنت تتحدث كثيراً" |
| Utangaç olan biri için, oldukça Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص خجول انت تتكلم كثيرا |
| - Çok konuşuyorsun! | Open Subtitles | سمعت إطلاق رصاص - تتكلم كثيرا - |
| Çünkü koca bir ağzın var, anladın mı? Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | لأن لديك فم ثرثار تتكلم كثيرا |
| Şey... Hâlâ Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | يُثبت لي كَم أنكِ طيبة معي. لا زلتي تتحدثين كثيراً. |
| Ayrıca,Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | اضافة الى انك كثيرة الكلام |
| - Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت كثير الكلام |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا |
| Tanrım. Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | إلهي , أتكلم كثيرا |
| Hayır! Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | كلا أنتِ تتكلمين كثيراً |
| Sen Çok konuşuyorsun. Sana sus dedim. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً , قلت أخرس |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Sen Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا |
| - Sevimlisin ama Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت لطيف، ولكنك ثرثار |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت ثرثار جدا |
| - Aslında Çok konuşuyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تتحدثين كثيراً. |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | تتحدثين كثيراً. |
| Çünkü Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنتي كثيرة الكلام |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا. |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أتكلم كثيرا |
| - Başım ağrıyor, Çok konuşuyorsun! | Open Subtitles | -أوجعتِ لي رأسي، تتكلمين كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 