| Lucious ve ben sizleri evimizde ağırlamaktan çok memnunuz. | Open Subtitles | أنا و لسيوس جد متحمسين لكونكم مجتمعين معنا في منزلنا للعشاء |
| Lucious ve ben sizleri evimizde ağırlamaktan çok memnunuz. | Open Subtitles | أنا و لسيوس جد متحمسين لكونكم مجتمعين معنا في منزلنا للعشاء |
| Herkesin adına konuşmam gerekirse Arthur'un himayesinde olmaktan hepimiz çok memnunuz. | Open Subtitles | لكنّي أتحدّث عنّهم جميعاً بأنّنا راضون ومسرورون تحت راية (آرثر) |
| - Arthur'un himayesinde olmaktan hepimiz çok memnunuz. | Open Subtitles | -بأنّنا راضون ومسرورون تحت راية (آرثر ) |
| Anlaşma konusunda çok memnunuz ve bu konuda anlaştık. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً حول الإتفاقيةِ ونحن نَتّفقُ على ذلك. |
| Olan onca şeyden sonra... ..burada olmanızdan çok memnunuz. | Open Subtitles | بالرغم كل ما حصل نحن سعيدون بقدومك إلى هنا |
| Senden çok memnunuz. Hepimiz için çok iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا، نحن سعيدين بأننا حصلنا عليك لقد كان عملا جميلا لأجلنا جميعا |
| Burada olmaktan çok memnunuz. | Open Subtitles | إننا سعداء جدا أن نكون هنا |
| Oğlanları getirdiğiniz için çok memnunuz. | Open Subtitles | نحن مسرورون جدا لانك احضرت الاولاد |
| Öyleyiz. çok memnunuz. | Open Subtitles | فعلاً، نحن مسرورون جداً |
| Ben okul müdürünüz Dr. Miller burada olmanızdan çok memnunuz bu akşamki büyük okul fuarı için tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | أنا دكتور ميلر ناظرة المدرسة و نحن سعيدون أنكم هنا فى الوقت المناسب لليلة المدرسة العادلة |
| Bize özel icranızı dinleyecek olduğumuz için çok memnunuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون أن نحصل على الأداء الخاص بنا |
| Birbirinizi bulmanızdan çok memnunuz. | Open Subtitles | نحن سعيدين للغاية أنكما قد وجدتما بعضكم البعض |
| Yine de biz seni hala böyle görmekten çok, çok memnunuz. | Open Subtitles | إننا سعداء جدا جدا لرؤيتك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 