"çok minnettarım" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا ممتنة
• أنا ممتن جدا
• انا ممتنه جدا
• ممتن للغاية
• ممتنة جداً
• أنا ممتن لك كثيراً
• أنا مُمتن
• أقدر هذا
• ممتن جداً
• وأنا ممتنة
• وانا اشكركم
• ممتن جدًا
• ممتن كثيراً
• إنّي ممتن لأبعد
• ممتن لذلك

Hala gerçek dostlarım olduğu için çok minnettarım.
أنا ممتنة جداً أنه لازال عندي صديقة حقيقية

Ve buna çok minnettarım... Bakar mısınız?
و أنا ممتن جدا بالنسبة لك لمؤاخذاتي على محمل الجد

Babamın adını temizlediğiniz için, size çok minnettarım.
انا ممتنه جدا لك من اجل حمايه اسم والدى و سمعته

Birlikte geçirdiğimiz bu zaman dilimi için çok minnettarım.
أنا ممتن للغاية لهذا .الوقت الذي كنا فيه معا

İş uğultusu hala benim bir parçam, ama benim tamamım sayılmaz, ve çok minnettarım.
طنين العمل ما زال جزءا مني، لكنه لم يعد كامل روحي ونفسي. وأنا ممتنة جداً لذلك.

Geçen gece için çok minnettarım. Gilda yardım ettiğini söyledi.
أنا ممتن لك كثيراً عن تلك الليلة قالت غيلدا أنك كنت صلباً

Annemle ilgilendiğin için çok minnettarım.
أنا مُمتن لأنّها حظت بكِ لتهتمي بها

çok minnettarım Sayın Başkan ama ellerinizi bu tür çöpler ile kirletmenize gerek yok.
أقدر هذا سيدي الرئيس، لكن لا يجب أن توسخ يديك بهذا النوع من القاذورات.

çok minnettarım, ama dürüst olmak gerekirse ben aradığınız kişi değilim.
أنت فعلاً ، يا آنسة أنا ممتن جداً لكن بصدق

Buradaki konumumla ilgili düşünüyordum ve yaptığın her şey için sana çok minnettarım.
استمر بالتفكير حول وضعي هنا و أنا ممتنة لك ، لكل ما قمت به

Çok hoşuma gitti. Gerçekten, teşekkürler Will. çok minnettarım.
أحببت ذلك, بجد شكرا لك, ويل, أنا ممتنة جدا

Ve bizi ağırladığınız için tekrardan teşekkürler. çok minnettarım.
و شكراً لكم مجدداً لإستضافتنا أنا ممتنة للغاية

Teşekkürler. Çok teşekkürler. çok minnettarım.
شكرا أنت رجل نبيل حقيقي أنا ممتن جدا لك

İkinize de çok minnettarım.
انا ممتنه جدا لكلاكما

Seni tanıma şansına sahip olduğum için çok minnettarım.
أنا ممتن للغاية أنه أتتني فرصة معرفتكِ

çok minnettarım.
دعني أنزل هنا. أنا ممتن لك كثيراً.

Bana bugün konuşma şansı verdiğiniz için çok minnettarım.
أنا مُمتن لأنْ تُتاح لي الفرصة... للتحدّث إليكم اليوم.

Bizim Avukatıız var, sağol. çok minnettarım.
لقد عينّا محامياً شكراً جزيلاً لك، أنا أقدر هذا

Bugün o kilisede olduğun için çok minnettarım.
أنا ممتن جداً أنك كنت هناك في الكنيسة اليوم

Bunun için çok minnettarım.
وانا اشكركم على ذلك

İyiliğimi istediğiniz sözlerinize inanıyorum. Ve bunu için çok minnettarım.
أثق بأنك تعمل نيابة عني وأنا ممتن جدًا لذلك

Aman Tanrım. çok minnettarım.
أووه ، يا آلهي أنا ممتن كثيراً لذلك

Ve şimdi ise, başımın üstünde çatı var. çok minnettarım.
الآن ثمّة سقف فوق رأسي، إنّي ممتن لأبعد ما يكون.

Biliyorum ki, burada Facebook'tan ve Google'dan bir çok kişi var -- Larry ve Sergey -- Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.
أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا -- لاري وسيرجي -- أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك.