"çok nazikçe" - Translation from Turkish to Arabic

• من لطفك

Beni buraya davet etmeniz çok nazikçe, Başmüfettiş.
إنه من لطفك دعوتي إلى هنا يا سيدي المفتش

Beni böyle ağırlaman çok nazikçe Poirot, ama düşünüyordum da...
تعرف أنه كان من لطفك أن تقوم بدعوة كهذة .. يا "بوارو" و لكني كنت أفكر