"çok olgun" - Translation from Turkish to Arabic

• ناضج جداً
• ناضجة جدا
• أكثر ضراوة

Bir dakikada tamam. Bu çok olgun bir davranıştı!
أعطيها دقيقه واحده أوه هذا تصرف ناضج جداً

Senin de gördüğün gibi, birçok yönden o çok olgun biri ve gerçekten beni bir şeylere zorluyor.
هو ناضج جداً في نواحي كثيرة وهو يساندني بالفعل

çok olgun ve samimi bir konuşma oldu.
هذا ألأمر يبدو وكأنه ودي و ناضج جداً

Bakıcımız Bernadette, o çok olgun ve zeki, kendi kendime düşündüm ki, bir gün ben de böyle olacağım ve herkes bana hayran olacak.
مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي سأكون كذلك يوما ما وكل شخص سيعجب بي

Khutulun, yaşına göre çok olgun ve sert.
كوتلون) غدت أكثر ضراوة مع تقدم العمر)

Ama yaşına göre çok olgun.
لكنه ناضج جداً نسبة إلى عمره

Sen yaşına göre çok olgun birisin, biliyor musun?
-أنت ناضج جداً بالنسبة لسنك، أتعلم هذا؟

Bu yaptığın çok olgun ve mantıklı bir davranış.
هذا كلام ناضج جداً و رشيد منك

Yaşına göre çok olgun.
- هو ناضج جداً بالنسبة لسنه

çok olgun tavırlar.
هذا ناضج جداً

Olgun. çok olgun bir ses.
ناضجة ،صوت ناضجة جدا.

çok olgun ve zekisin.
أنت ناضجة جدا وذكية

çok olgun bir çocuk.
فهي ناضجة جدا.