Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çok rahatım" - Translation from Turkish to Arabic
-
مرتاحة جداً
-
مرتاحه جدا
-
أنا مرتاح جدا
-
انا مرتاح جدا
| Ama çok rahatım. | Open Subtitles | أنا مرتاحة جداً |
| Çok, çok rahatım! | Open Subtitles | انا مرتاحة جداً جداً . |
| Bak, ben burada çok rahatım. | Open Subtitles | انظر. انا مرتاحه جدا هنا |
| Oh, çok rahatım. | Open Subtitles | مرتاحه جدا |
| Oh, çok rahatım. | Open Subtitles | أوه، أنا مرتاح جدا. |
| çok rahatım. | Open Subtitles | - لا، أنا مرتاح جدا. |
| Sana kızgın değilim Richard. Hatta, çok rahatım diyebilirim. | Open Subtitles | انا لست غاضبا منك يا " ريتشارد " , في الواقع انا مرتاح جدا |
| Keyfinize bakın, ben çok rahatım. | Open Subtitles | خذ وقتك انا مرتاح جدا |
| Ben çok rahatım. | Open Subtitles | أنا مرتاح جدا |