"çok rahatladım" - Translation from Turkish to Arabic

• ارتحت كثيراً
• أنا مرتاح جدا
• أنا مرتاح جداً
• يا للفَرَج
• يا لها من راحة
• لقد ارتحت
• لقد إرتحت
• ذلك مريح
• ارتحتُ كثيراً
• أشعر بالراحة
• يالها من راحة
• يا للارتياح
• يا للفرج
• يا لها راحة
• مرتاحة جداً

Hayatımın tamamını bir mil karelik çentikli sahil şeridinde yaşamak zorunda kalmadığım için çok rahatladım.
لقد ارتحت كثيراً حينما علمت أنه لايتوجب علي أن أعيش حياتي كلها على مسافة ميل واحد مربع من ساحل مضرّس

çok rahatladım.
واحد ، اثنان، ثلاثة، أربعة . أوه، أنا مرتاح جدا .

çok rahatladım Gerçekten öleceğimi düşünmüdtüm.
أنا مرتاح جداً لقد اعتقدت فعلاً أنّي سأموت

çok rahatladım. Sağ ol.
أوه، يا للفَرَج.

çok rahatladım. Harika bir haber. Bu yolu mu seçiyorsun?
يا لها من راحة هذة اخبار رائعة

çok rahatladım!
يارجل, لقد إرتحت

çok rahatladım. Sağ olun.
ذلك مريح شكراً لك

Benden mektubu istemediğin için çok rahatladım.
ارتحتُ كثيراً أنكَ لم تطلب الرسالة

Annen davet yemeğini pişirmek istemediğinde... çok rahatladım.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

çok rahatladım.
- يالها من راحة, أنتم تبدوان عاديان

çok rahatladım!
لقد ارتحت كثيراً الآن الأشياء يمكنها

çok rahatladım.
أنا مرتاح جدا .

İnanamıyorum. çok rahatladım! Justine...
لا أستطيع أن أصدق "أنا مرتاح جداً يا "جوستين

çok rahatladım.
يا للفَرَج.

çok rahatladım.
يا لها من راحة مرة أخري , انا آسفة

Diplomatik Temsilcim,çok rahatladım şimdi. Vali'ne doğru sürün bakalım. Josephine!
ايها الوزير لقد ارتحت عد زاحفا الي محافظك جوزيفين

çok rahatladım.
لقد إرتحت جداً.

çok rahatladım.
ذلك مريح.

Ben çok... çok rahatladım.
لقد.. لقد ارتحتُ كثيراً

Ben sadece... her şey bittiği için gerçekten çok rahatladım.
... أنا فقط حقاً , حقاً أشعر بالراحة لأنتهاء هذا

Tahmin etmiştim. çok rahatladım.
أنا على علم بذلك أنا على علم بذلك ، يا للفرج

çok rahatladım.
يا لها راحة

Bir çözüm bulduğumuz için çok rahatladım.
أنا مرتاحة جداً أنك تمكنت ألا تحلم