"çok sık" - Translation from Turkish to Arabic

• كثيرًا
• في كثير من الأحيان
• أغلب الأحيان
• شديدة الكثافة
• غالبا ما
• كثيراً مع
• ليس غالباً
• كثير من الأحيان أكثر من اللازم
• أغلب الأوقات
• اراه كثيرا مِنْ الأوقاتِ حتى
• شائع في
• دائماً ما كانا

Neredeyse hiçbirimiz çok sık cinsel ilişki yaşamıyoruz.
ولا أحد منّا تقريبًا يُمارس الجنس كثيرًا.

Adam kaybedecek olsa çılgına dönerdi ki söylemem gerek, bu çok sık olmazdı.
وهذا الشيء لم يكن يحدث كثيرًا دعني أخبرك

Kızımın ölümünden beri bunu çok sık düşünür oldum, eğer yaşasaydı... onun bir şirketi yönetmesi... çok olağandışı bir şey olurdu.
أنا في كثير من الأحيان منذ وفاة ابنتي إذا كانت قد عاشت، أنها كان يمكن أن يكون المحتمل لادارة الأعمال التجارية.

- Doğal bir yeteneğin var ama çok sık duygularının kaçmasına izin veriyorsun.
لديك موهبة طبيعية ولكن في كثير من الأحيان أن تدع عواطفك تذهب معك

- Onların poker oyunları. çok sık kazanmak.
من لعب البوكر . نربح أيضاً فى أغلب الأحيان

İnemem. Ağaçlar çok sık.
لا يمكنني الهبوط، الأشجار شديدة الكثافة.

Belki mamutların soylarının tükenme sebebi.. ...kendilerini çok sık tehlikeye atmalarıdır!
ربما أفيال الماموث سينقرضوا لأنهم غالبا ما يضعوا أنفسهم بمواقف خطرة

Sakin ol, bu tavşanlarda çok sık olur.
إهدئي، فذلك يحصل كثيراً مع الأرانب

Bu aralar bunu çok sık duyuyoruz, değil mi?
لقد كنّا نسمع ذلك كثيرًا مؤخرًا، ألم نسمع؟

Patlamış midelerle çok sık karşılaşmıyorum.
لا تتاح لي فرصة رؤية معدة محترقة كثيرًا.

Aldığım izlere bakılırsa, adam ellerini çok sık yıkamıyor.
بناءً على البصمات التي أرفعها، يمكنني القول أن هذا الشخص لا يغسل يديه كثيرًا

Son günlerde mahkeme etrafında çok sık görüyorum sizi.
أراكِ تترددين على قاعة المحكمة كثيرًا هذه الأيام.

Tanrı, böyle durumlar için çok sık kullanılan bir bahanedir zaten.
الرب هو ذريعة يتم أستخدامها في كثير من الأحيان.

Tıpkı eski günlerdeki gibi Sonia ile buraya çok sık geliyorum.
لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة

Müzik çok sık sık yardım eder, biz büyümek.
تساعدنا الموسيقى في كثير من الأحيان على أن نسمو.

Buraya çok sık gelirim aslında.
أحضر هنا في أغلب الأحيان. أحضرهنالأجلالرياضاتالشتويه..

Bu tür şeyler öyle çok sık yaşanmaz. Yaşandığı zaman da uzun sürmez.
هذه الأشياءِ لا تَجيءُ جداً في أغلب الأحيان وهم لا يَدُومونَ متى هم يَعملونَ.

- Ağaçlar çok sık.
ـ يا إلهي. ـ الأشجار شديدة الكثافة.

Belki mamutların soylarının tükenme sebebi.. ...kendilerini çok sık tehlikeye atmalarıdır!
ربما أفيال الماموث سينقرضون لأنهم غالبا ما يضعوا أنفسهم بمواقف خطره

Şey, bu kemo da çok sık görülür.
إن هذا يحصل كثيراً مع العلاج الكيماوي

çok sık ziyaretçimiz olmaz.
ليس غالباً ما يكون لدينا زائرون

Arkadaşlarım bu özelliğimi çok sık kullanıyor.
أصدقائي أخذوا هذه الحقيقة في كثير من الأحيان أكثر من اللازم أنا أعلم أنني أعطيت ذلك الرجل كل ما بوسعي

Etrafım silahlı adamlarla çevrili olunca bunu çok sık düşünüyorum.
محاطين برجال يحملون البنادق، أفكر بذلك أغلب الأوقات.

çok sık yaşadım.
اراه كثيرا مِنْ الأوقاتِ حتى الإحصاءِ.

Mekânsal ve zamansal karışıklık... polislerin karıştığı vurulma olaylarında çok sık görülür.
.. الإرتباك الزماني و المكاني شائع في حالة إطلاق ضابط قانون للنار

Ailem çok sık kavga ederdi.
والدايّ دائماً ما كانا يتجادلا.