Discover our services in

    "çok sessizsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت هادئة
        
    • صمتكَ رهيب
        
    • أنت هادئ جدا
        
    • أنت صامت
        
    • هادئ جداً
        
    • هادئاً جداً
        
    • هادئة جدا
        
    • هادئة جداً
        
    • أنت هادئ للغاية
        
    • أنت هاديء جداً
        
    • أنتِ صامتة
        
    • أنتِ هادئة للغاية
        
    • تبدو هادئاً
        
    Çok sessizsin. Open Subtitles هذا يعني أن هناك شخصاً افضل منه ينتظرك أنت هادئة
    Çok sessizsin. Open Subtitles صمتكَ رهيب.
    Bu gece Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هادئ جدا هذه الليلة.
    Brady, Çok sessizsin. Senin fikrin nedir? Open Subtitles برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟
    Çok sessizsin. Dönüş yolunda da tek kelime etmedin. Open Subtitles انتَ هادئ جداً ، لم تقل كلمةً في طريقنا إلى المنزل
    Shim Gun Wook, görüyorum ki Hong Tae Seong'un arkadaşı olarak Çok sessizsin. Open Subtitles شيم جون ووك ) إنك كمرافق ) للمدير ( هونغ تاي سونغ ) تبدو هادئاً جداً
    Çok sessizsin, üstüne bir zil asalım en iyisi. Open Subtitles انت هادئة جدا يجب ان نربطك بجرس حول عنقك
    - Bu sabah Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ هادئة جداً هذا الصباح
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هادئ للغاية
    Bugünlerde Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هاديء جداً هذه الأيام
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ صامتة تماماً
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ هادئة للغاية.
    Bu gece Çok sessizsin. Open Subtitles أنت تبدو هادئاً اليوم
    Çok sessizsin Open Subtitles أنت هادئة بشكل مخيف
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هادئة للغاية.
    Çok sessizsin. Her şey yolunda mı? Open Subtitles أنت هادئة , هل الأمور بخير ؟
    Çok sessizsin. Open Subtitles صمتكَ رهيب.
    - Çok sessizsin. Open Subtitles - [فالك: ] أنت هادئ جدا.
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هادئ جدا
    Çok sessizsin Dedektif. Sen ne düşünüyorsun? Open Subtitles أنت صامت للغاية أيها المحقق، ما هو رأيك؟
    Bu akşam Çok sessizsin. Open Subtitles أنت صامت على نحو غريب هذه الليلة
    Ama Çok sessizsin. Open Subtitles لَكنَّك هادئ جداً.
    Olanlar hakkında Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ هادئ جداً كغير عادتكِ.
    Çok sessizsin. Open Subtitles كنت هادئاً جداً
    Aynı zamanda Çok sessizsin. Open Subtitles وانت دائما هادئة جدا
    Bu gece Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ هادئة جداً الليلة
    Bugün Çok sessizsin. Open Subtitles أنت هاديء جداً اليوم
    Çok sessizsin Cheryl.Sorun nedir? Open Subtitles لماذا أنتِ صامتة يا (شيريل)؟
    Çok sessizsin. Open Subtitles أنتِ هادئة للغاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more