| Çok tuhafsın. Arkadaşlarımdan biriyle nasıl olurda çıkmak istemezsin? | Open Subtitles | أنت غريب جداً, كيف أنك لا ترغب في الخروج مع أي من رفيقاتي؟ |
| Çok tuhafsın, beni rahatsız ediyorsun ve gerçekten çok kötü kokuyorsun. | Open Subtitles | أنت غريب أطوار, لا تشعرني بإرتياح و رائحتك مريعة للغاية |
| Hiç kurt görmemiştim. Çok tuhafsın. | Open Subtitles | لم أرى ذئباً من قبل أنت غريب حقاً |
| Sen de Çok tuhafsın. Ne? | Open Subtitles | أنت أيضا غريبة جدا. |
| Puja, Çok tuhafsın. | Open Subtitles | بووجا، أنت غريبة. |
| Çok tuhafsın, Tami. | Open Subtitles | أنتي غريبة ,(تيمي) |
| Kapa çeneni. Çok tuhafsın. Dikkatimi dağıtıyorsun. | Open Subtitles | أصمتي، أنتِ غريبة للغاية، أنتِ تشغليني. |
| - Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| Rahul sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | راهول، أنت غريب. |
| Çok tuhafsın. Alex'e bu kadar benzediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، أمر مدهش كم أصبحت مثل (أليكس) |
| Tanrım, Çok tuhafsın. | Open Subtitles | الله، أنت غريب جدا. |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| Sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | . أنت غريب جداً |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب جدا .. |
| - Çok tuhafsın, çok tuhaf. | Open Subtitles | انت غريبة جدا انت غريبة جدا |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | انتي غريبة جدا |
| Gita sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | جيتا أنت غريبة |
| - Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريبة |
| - Çok tuhafsın. - Adam... | Open Subtitles | أنتي غريبة جداً (آدم)... |
| Tanrım, Çok tuhafsın. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنتِ غريبة الأطوار |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنتِ غريبة الأطوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 