"çok utanç vericiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان ذلك مخزيًا حقًا
• محرجاً للغاية
• كان محرجاً
• كان ذلك محرجاً جداً

Çok utanç vericiydi ama doğrusu lobide o videoyu gördüğümden beri çalışanlarını uyandırmak istiyorum.
كان ذلك مخزيًا حقًا ولكن بصدق، منذ أن رأيت ذلك الفيديو في الردهة وأردت وجود انشقاق بين موظفيه

Bu Çok utanç vericiydi.
حسناً، لقد كان هذا محرجاً للغاية.

Hayır, Çok utanç vericiydi.
لا، كان محرجاً للغاية.

Yaptığımız o konuşmalar, gösterdiğimiz tavırları geriye almak. Zaten Çok utanç vericiydi.
لقد تمادينا بخطاب مغادرتنا , تمادينا بالخطاب , لقد كان محرجاً

Bir Kanada televizyonu için değişik bir şov çekmiştik, başarısız oldu. Çok utanç vericiydi.
لقد أدينا سوياً برنامج متنوع كندي فاشل ولقد كان محرجاً جداً

Bu ikimiz için de Çok utanç vericiydi.
بارني .. كان ذلك محرجاً جداً إلينا الاثنين

Çok özür dilerim, tırnağım için, Çok utanç vericiydi.
أنا آسفه لأن أظِفري الذي بقدمي أصابك كان ذلك محرجاً جداً

Çok utanç vericiydi.
كان موقفاً محرجاً للغاية

Bir sefer rahibenin birisi beni kaçarken yakaladı ki bu Çok utanç vericiydi.
الأخوات ضبطوني ذات مرة وأنا أتأوه من النشوة الأمر الذي كان محرجاً جداً, جداً

Oğlum,bu Çok utanç vericiydi.
يا ولد ، هذا كان محرجاً