"çok uzundu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان مزدحم
• كان طويلا
• كان طويلاً
• كانت طويلة
• طويلاً جداً

Kuyruk çok uzundu.
الطابور كان مزدحم حول الجزر

- Kuyruk çok uzundu, bekleyemezdim.
الطابور كان طويلا جدا لم اتمكن من الإنتظار

Kusura bakma canım, sıra çok uzundu.
آسف، استغرقت وقتاً طويلاً يا عزيزتي، الطابور كان طويلاً جداً

Evet,kağıt yetmedi, çünkü çok uzundu.
نعم, المجلة قسمت القصة الى نصفين لانها كانت طويلة.

Bir tane daha vardı ama çok uzundu.
كان عندي عنوان آخر لكنه كان طويلا جدا

Onlara davetiyeleri postalayacaktım ama posta pulu kalmamış, postanedeki sıra da çok uzundu ve o küçük şeylerin nerede olduğunu bilmiyordum...
حسنا، كنت أنوي إرسال دعوات بالبريد لكن نفذت مني الطوابع البريدية وطابور مكتب البريد كان طويلا -ولم أدري أين أجد كلّ ...

çok uzundu.
كان طويلا

Aslanın inine gidiyorduk yolumuz çok uzundu.
كان علينا أن ندخل إلى عرين الأسد ولكن الطريق كان طويلاً

Kusura bakmayın. Kuyruk çok uzundu.
أنا آسف للغاية فالطابور كان طويلاً جداً

- Film çok uzundu.
يا إلهي، ذلك الفيلم كان طويلاً جداً

Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.
لكن قائمة الأنتظار للزرع كانت طويلة جداً.

çok uzundu.
استطيع القول بأنها كانت طويلة جدا

Çok çok uzundu.
كانت طويلة جداً

Bu dönem çok uzundu, karanlık ve sinirli geçti.
كان هذا الفصل طويلاً جداً و مظلماً و غاضباً