"çok yardımcı oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• حقاً المساعد
• هذا مفيد
• مساعدة كبيرة
• مساعد جداً
• مُريح للغاية
• مفيد جدا
• مفيدة جداً
• كان مفيداً جداً
• ساعدني كثيراً

Kocanız geçtiğimiz bir kaç haftadır çok yardımcı oldu.
زوجكَ كَانَ حقاً المساعد للأسابيع القليلة الماضية.

"Suçluları ülkesine iade eden ülkelerden kaçınıyor." Bu çok yardımcı oldu.
يتجنب البلدان التي تسلم المجرمين هذا مفيد

Elçilikte çalışan Bay Cadogan bu konuda çok yardımcı oldu.
وكان السيد كادوجان، الذي يعمل في السفارة مساعدة كبيرة في هذا الصدد.

Bu çok yardımcı oldu.
حسناً ، هذا مساعد جداً مريح جداً

Teşekkürler. Bu çok yardımcı oldu.
شكراً لكِ، قولكِ مُريح للغاية.

Bu... bu çok yardımcı oldu.
هل تعلم كل هذا مفيد جدا

Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.
وهذه البرامج أو المنابر التقنية كانت بلا شك مفيدة جداً للناشطين في تونس ومصر في فصل الربيع المنصرم وما تلاه.

Yeah. Oh, evet. Evet, çok yardımcı oldu.
نعم, نعم, لقد كان مفيداً جداً

En sevdiklerimden biridir. Annem konusunda bana çok yardımcı oldu.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Kocanız geçtiğimiz bir kaç haftadır çok yardımcı oldu.
زوجكَ كَانَ حقاً المساعد للأيام القليلة الماضية.

çok yardımcı oldu, teşekkürler.
هذا مفيد جداً ، شكراً لك

Evet, bu çok yardımcı oldu.
نعم, هذا مفيد جداً

Evet, Teo'ya çok yardımcı oldu.
حسنا ً .. لقد كانت "مساعدة كبيرة لـ "تيو

Evet. "çok yardımcı oldu."
أجل ، مساعدة كبيرة.

çok yardımcı oldu.
هذه مساعدة كبيرة منك

Peki, sağol. Bu çok yardımcı oldu.
حسناً، شكراً، هذا مساعد جداً

Teşekkür ederim, bu çok yardımcı oldu.
شكراً لك هذا مساعد جداً

çok yardımcı oldu.
حسنا، هذا مفيد جدا.

Verdiğin bilgiler çok yardımcı oldu.
معلوماتك كانت مفيدة جداً

Pekala, bu çok yardımcı oldu.
حسنٌ، ذلك كان مفيداً جداً

Orada yaşayanların güvenini kazanmamda bana çok yardımcı oldu. Orada çok takdir edilir.
ساعدني كثيراً في الفوز بثقة الناس هو يقدّر جداً هناك