| Teşekkür ederim, madam. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً كنت خدمة كبيرة لي |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت خدمة كبيرة |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت متعاونة جدا |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت مفيد جدا لنا |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | خط فاكس شرطة نيويورك الرئيس لقد كنت ذو مساعدة كبيرة |
| Teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً لك كان هذا خدمة كبيرة |
| Çok teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم ، قدّ قدمتم مساعدة عظيمة. |
| Teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكرا لك، لقد كنت متعاوناً جداً |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت نعم العون |
| Çok yardımcı oldunuz. Bunu raporumda belirteceğim. | Open Subtitles | أنت كنت متعاونا جدا سأذكر ذلك فى تقريرى |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | كنت خدمة كبيرة لي |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | كنت خدمة كبيرة |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت متعاونة جدا. |
| Çok yardımcı oldunuz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مفيد جدا شكراً |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | مفيد جدا. |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | خط فاكس شرطة نيويورك الرئيس لقد كنت ذو مساعدة كبيرة |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | هذا خدمة كبيرة |
| Çok teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم ، قدّ قدمتم مساعدة عظيمة. |
| Teşekkürler Bay Pfeiffer. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (بيفير) لقد كنت متعاوناً جداً |
| Çok yardımcı oldunuz teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد كنت نعم العون شكرا جزيلا |
| Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | لقد كنت متعاونا جدا يا تومى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 