"öğünü" - Translation from Turkish to Arabic

• وجبة
• الوجبة

Babam ölmek üzereyken, bir öğünü atladığın oldu mu hiç ?
عندما توفى والدى ألم تفتقدى أى وجبة أو طعام أو طبق

Kahvaltı zamanı baylar ve bayanlar, günün en önemli öğünü.
وقت الفطور ,يا اولاد ويا بنات اهم وجبة في اليوم

Kahvaltı zamanı baylar ve bayanlar, Gnünün en önemli öğünü...
وقت الفطور ,يا اولاد ويا بنات اهم وجبة في اليوم

Zaman kazanmak için üç öğünü bir kezde yiyorum.
لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت

Bir öğünü atlarsan, ötekinde çok fazla yersin.
ولو تخطيتي وجبة ففي الوجبة التالية تأكلين أكثر من اللازم

Onun yuva kurma içgüdüleri hakkındaki tüm uyarılarına rağmen masaya getirdiği tek bir öğünü bile kaçırmaman biraz ironik.
أجد أنها مفارقة أن رغم تحذيرك من انها تنشر شباكها إلا أنك لم يفوتك وجبة واحدة من وجباتها

Nasıl söyleyebilirimdim ki? Bir öğünü atladım diye ölmem.
لن اموت اذا لم أتناول وجبة واحدة , أليس كذلك ؟

Kahvaltı, genellikle günün en önemli öğünü olarak bilinir.
الإفطار يعتبر أهم وجبة في اليوم بشكل عام

Görünen o ki tek bir öğünü bile birlikte yememize imkan yok.
يبدو أننا لا يمكننا حتى تناول وجبة واحدة سوياَ

Kahvaltı zamanı baylar ve bayanlar, Günün en önemli öğünü!
الافطار يااولاد ويابنات اهم وجبة في اليوم

Kahvaltı için günün en önemli öğünü derler ama biraz abartmıyor musunuz?
واو، يقولون أن وجبة الإفطار هي أهم وجبة فى اليوم، لكن آلا تعتقد أنك لديك مقيم إضافى؟

Gidemezsin. Kahvaltı seksi günün en önemli öğünü.
لا يمكنكِ الرّحيل، فطور الجنس، أهمُّ وجبة في اليوم.

Ama öte yandan sen, bir kaç öğünü atlaman gerekebilir.
أنت، على الناحية الأخرى، رُبّما عليك الإمتناع عن وجبة أو وجبتين.

Sivrisinekler aslında gün içinde çiçeklerden topladıkları özleri içerek beslenirler. Aslında, laboratuvarda bizimkilere kuru üzüm veriyoruz. Ama dişilerin kan öğünü almaya ihtiyacı var.
و لكن في المعتاد يتغذي الناموس في حياته اليومية على رحيق الأزهار. في الواقع, في المختبر نغذي ناموسنا على الزبيب. و لكن الأنثى تحتاج إلى وجبة الدماء.

Kahvaltının günün en önemli öğünü olduğunu söylerler.
يقال أن الإفطار أهم وجبة فى اليوم

Günün en önemli öğünü.
هو الأكثر أهميةً وجبة طعام اليومِ.

Yapma. Kahvaltı, günün en önemli öğünü.
هيّا، الفطور أهم وجبة في اليوم

Sürekli bir sonraki öğünü beklersen, açlıktan ölürsün.
إذا دائماً انتظرتِ إلى الوجبة القادمة, سوفَ تجوعي لدرجةِ الموت.

Bilimsel olarak günün en gereksiz öğünü olduğu açıklandı.
علمياً ثبت انها الوجبة الاقل اهمية في اليوم

Neyse ki günün en önemli öğünü çünkü bu geceki yemek tam bir şok olacak!
حمداً لله انها الوجبة الأهم في اليوم لأن عشاء الليلة سيكون مثل العاهرة