"öğleden sonraya kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الظهيرة
• حتى ظهر

Üzgünüm, ama genellikle öğleden sonraya kadar kütüphanedeki ateş yakılmaz.
أخشى أن المدفأة لا تستخدم فى المكتبة حتى الظهيرة

Yarın öğleden sonraya kadar bu adresteyim.
سأكون بهذا العنوان حتى ظهر الغد

Yarın öğleden sonraya kadar şehir dışında.
هو خارج البلدة حتى ظهر الغد