"öğretiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعلمه
• تعلمني
• تدرسين
• تعلمهم
• تعلّمه
• تُعلّمُ
• تعلّمين

Çocuklarına böyle mi öğretiyorsun?
هل هذا هو ما تعلمه للأطفال الذين لديك ؟

Neden hala bana böyle kungfu öğretiyorsun?
لما تعلمني المزيد من الكونج فو ؟

Soruşturmanın kurallarını öğretiyorsun!
تعلمني قوانين التحقيق في الجرائم؟

Slowbrooke. Özel okul mu? Çocuklara öğretiyorsun öyle mi?
"سلوبروك", المدرسة الخاصة تدرسين للأطفال؟

Eğer dünyaya kaderlerini yalnızca bir kişiye teslim etmelerini öğretirsen, ki bu sen de olabilirsin, onlara ihanet edilmeyi de öğretiyorsun demektir.
اذا علمت الناس ان يضعوا مصيرهم فى يد رجل واحد حتى نفسك سوف تعلمهم الخيانه

Oğlun Conor'a bir erkek olma konusunda ne öğretiyorsun?
-فتاك (كونور ) ماذا تعلّمه عن الرجولة؟

Çocuklarına yürümeyi, çatal bıçak tutmayı karşıdan karşıya geçerken iki tarafa da bakmayı öğretiyorsun.
أنت تُعلّمُ أطفالَكَ كَيفَ إلى كَيفَ يَمْشي، لإسْتِعْمال a شوكة... لمُشَاهَدَة كلتا الطرق قبل عبور الشارعِ...

Kendin yetmiyormuş gibi bir de başkasına okumayı mı öğretiyorsun?
تعلّمين فتاة أخرى القراءة؟ ألا يكفي أن لدينا واحدة؟

-Ona neler öğretiyorsun?
-ما الذي تعلمه أياه؟ -أي إختلاف سيصنعه هذا؟

Ona her gün öğretiyorsun, fakat o bir türlü öğrenemiyor.
انت تعلمه كل يوم ولكنه لا يتعلم

Çok güzel şeyler öğretiyorsun bravo!
يا لها منْ أمور جيدة تعلمه إياها.

Ona ne öğretiyorsun?
تعلمه ماذا بالضبط ؟

Ona bunları mı öğretiyorsun?
هذا ما تعلمه أياه؟

Bana uzmanlığımın ABC'sini öğretiyorsun.
أنت تعلمني أبجديات حرفتي

Çünkü bana İngilizce öğretiyorsun.
لأنك تعلمني الإنجليزية

Bana kötü kelimeler mi öğretiyorsun?
هل تعلمني كلام بذيء ؟

- Evet, ama para kazanmayı öğretiyorsun.
أجل، لكنك تدرسين من أجل الكسب الرزق

Nerede öğretiyorsun? - New York.
اين كنتي تدرسين نيويورك

Onlara iyi bir adamın hiç kimsesi olmayacağını mı öğretiyorsun?
هل تريد ان تعلمهم أن رجلا صالحا ليس لديه اي احد؟

Çocuklara öğretiyorsun, öyle mi?
أوه، تُعلّمُ الأطفالَ , huh؟