| - Yarı zamanlı olarak evet, ama... tam zamanlı olarak senin öğretmeninim, ve bunu gerçekten yapamayız. | Open Subtitles | ولكن عملي الاساسي هو معلمك .. لذا حقاً لا يمكننا فعل هذا |
| -Kimsin sen? -Ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | من انت ، أنا معلمك ؟ |
| Ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | ها، ها. أنا معلمك. أنا آسف. |
| Hayır, ben senin öğretmeninim. Sadece sana ders veriyorum. | Open Subtitles | كلا ، أنا معلمتك الخاصة لست أعلم أحد سواك |
| Ben senin psikoloji öğretmeninim, tamam mı? | Open Subtitles | فأنا معلمتك لمادة علم النفس, فهمت؟ |
| Ben yeni öğretmeninim. | Open Subtitles | المتصل هو المدرس الجديد لك |
| Dylan, ben senin matematik öğretmeninim. Millet! | Open Subtitles | (ديلن)، أنا أستاذك لمادة الرياضيات |
| Ben Bay Clark, yeni öğretmeninim. | Open Subtitles | أنا سيد كلارك مدرسك الجديد |
| Senin yeni özel öğretmeninim. | Open Subtitles | انا معلمك الخصوصي الجديد |
| Ama sorumluluk sahibi olması gereken seni koruyup, kollaması gereken bir erkek olarak Lux, ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | لكن كرجل يجب عليه ان يكون مسوؤل من المفترض ان يكون بالخارج يبحث عنكِ لاكس ) انا لست معلمك) |
| Bir, ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | أولاً: أنا معلمك |
| Durun. Durun. Ben senin öğretmeninim, Amar Chaudhary. | Open Subtitles | توقفوا ، إنني معلمك (امار شودري) |
| Sevgili Mirco, ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | عزيزي (ميركو)، هذا معلمك |
| Ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | فأنا معلمك |
| Ben öğretmeninim. | Open Subtitles | -أنا معلمك |
| Bu hareketin çok sevimli. Ama ben senin kız arkadaşın değil, öğretmeninim. | Open Subtitles | هذا لطيف لكني معلمتك و لست صديقتك |
| Sorun değil. Ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | حسنا انا معلمتك |
| Senin yeni özel öğretmeninim. | Open Subtitles | انا المدرس الخاص الجديد |
| Ben senin öğretmeninim. | Open Subtitles | .أنا أستاذك ! |
| Ben senin öğretmeninim Malik ve senden bir cevap bekliyorum. | Open Subtitles | انا مدرسك ( ماليك )ّ و اريد جواباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 