"öğretmeye çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت تعليمك
• حاولت أن أعلمه
• حاولت أن أعلمها
• حاولت تعليمه كيف

Şimdi beni dikkatle dinle, 007. sana her zaman 2 şey öğretmeye çalıştım.
والآن، انتبه 007 حاولت تعليمك شيئان دائما

Sana öğretmeye çalıştım: Devamlı tetikte olmalısın.
حاولت تعليمك أن تراقب الكرة ببصر حاد دائماً

Sana küçükken ateşle oynamamanı öğretmeye çalıştım.
حاولت تعليمك أن لا تلعب بالنار عندما كنت صغيرا.

Basit şeyleri öğretmeye çalıştım.
حاولت أن أعلمه الأساسيات

Ders dışı faaliyetlerimiz hariç ona yöntemlerimi öğretmeye çalıştım.
لذا ، على الرغم من اختلافتنا اللامنهجية حاولت أن أعلمها أساليبي.

Ona sevgiyi ve insan dostluğunu öğretmeye çalıştım, ...ama bu asla sahip olamayacağı bir şey.
حاولت أن أعلمها عن الحب... ... وعشرة البشر. لكنها لن تحظى بذلك.

Önce negro nasıl yenir onu öğretmeye çalıştım.
أولاً حاولت تعليمه كيف يأكل بسكويت أوريو

Sonra hesap ödemeden kaçmayı öğretmeye çalıştım.
ثم حاولت تعليمه كيف يتهرب من دفع الحساب

Seni çökmüş bir vaziyette Kuşaklı bıçağı altında kurtuluşu ararken bulduğumdan beri Kuşaklı tarzını öğretmeye çalıştım.
منذ أن وجدتك، محطم تبحث عن الخلاص تحت سكين شعب الحزام حاولت تعليمك طريقة شعب الحزام

- Havlamasını bilmiyor, ben de öğretmeye çalıştım.
-إنها لا تستطيع النباح لذلك حاولت أن أعلمها