| Haydi, öğretti mi? | Open Subtitles | بربّكِ ، ألم يعلمك ؟ |
| Baban sana öğretti mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك أبداً؟ |
| Sana motorsiklete binmeyi öğrettikten sonra onun motorsikletine nasıl bineceğini öğretti mi? | Open Subtitles | بعد أن علمتك ركوب الدراجات هل علمتك كيف تركبها |
| öğretti mi? Çok iyi. Bir ara ona yazıp teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | هل علمتك ذلك، حسنا سأكتب لها رسالة شكر |
| öğretti mi? Çok iyi. Bir ara ona yazıp teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | هل علمتك ذلك، حسنا سأكتب لها رسالة شكر |
| - Baban nasıl iz süreceğini de öğretti mi? | Open Subtitles | هل علمك والدك أيضاَ تعقب المسارات أيضاَ ؟ |
| Peki o keşişler, kırık kalp nasıl onarılır, öğretti mi? | Open Subtitles | هل علمك الرهبان كيف تداوي القلب المكسور؟ |
| Annen sana yemek pişirmeyi öğretti mi? | Open Subtitles | هل علمتك امك كيف تطبخ؟ |
| Sana nasıl silah kullanacağını öğretti mi? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل علمك إستخدام مسدس؟ |
| Önemli soru, kimse size top tutmayı öğretti mi? | Open Subtitles | يا كبير هل علمك أحد من قبل كيف تختار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 