| ÖIüm Meleği gözlerim olmasına rağmen neden kendi ömrümü göremiyorum? Tekrar anlatır mısın Iütfen? | Open Subtitles | قل لي مرة أخرى لماذا لا أستطيع أن أرى مدة حياتي بعيون ملك الموت |
| O zaman sahte Kira'nın ÖIüm Meleği Ryuk'u görürse, benim Kira olduğumu ona söyleme ihtimali var mı? | Open Subtitles | إذاً لو أن ملك الموت الخاص بكيرا المزيف رآك .هل سيخبر كيرا المزيف أني أنا كيرا |
| ÖIüm Meleği gözlerin varsa insanın adını ve ömrünü görebilirsin ama, | Open Subtitles | الشخص الذي يملك عيون ملك الموت يستطيع أن يرى .أسم ومدة حياة أي إنسان |
| ÖIüm Meleği Rem'den tamamen farklıymışsın. | Open Subtitles | ! أنت مختلف تمامًا عن ريم رغم أن كلاكما شينيغامي |
| Bunu yapabilecek bir ÖIüm Meleği'ni hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا أتخيل أي شينيغامي يفعل هذا |
| Bir ÖIüm Meleği deftere sahip birisine bir insanın ismini söyleyemez. ama Rem'in birisini öldürmesine karşı hiçbir sınırlama yok. Evet. | Open Subtitles | صحيح أنه لا يجب على الشينيغامي إخبار البشر بأسماء البشر، إلا أنه لا يوجد قانون يحدد من يمكن لريم قتله أو لا |
| Eğer sadece ÖIüm Meleği gücüne sahip kişilerin anlayabileceği bir kodsa ben bu kodu çözemem. | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة تحتوي على مفاتيح كلمات فقط الأشخاص الذين يمتلكون قوة ملك الموت يستطيعون فهمها لن يكون لدي أي حظ في إيجادها |
| Ama bunun için bir kanunumuz yok, başka bir ÖIüm Meleği gelip benimle konuşabilir. | Open Subtitles | لذلك ملك الموت الآخر ربما يدنوا مني ويقول مرحباً لذلك ملك الموت الآخر ربما يدنوا مني ويقول مرحباً لذلك .ملك الموت الآخر ربما يدنوا مني ويقول مرحباً |
| Aoyama mı? Onun ÖIüm Meleği, Ryuk'u görüp ona söyledi mi? | Open Subtitles | هل ملك الموت الخاص به رأى ريوك وأخبره؟ |
| Tokyo tepesinde ÖIüm Meleği Kontrolü 30 Mayıs'ta olmasını istediğini söylediğinden eminim. | Open Subtitles | - تشاهد ملك الموت في - قبة توكيو واضح |
| ÖIüm Meleği! | Open Subtitles | ...ملك الموت |