"ödüllendirildi" - Translation from Turkish to Arabic

• كوفئ
• تكريمه
• تم مكافأته
• ميدالية
• مُنِح
• قوات إستاسيا على

Lamba, görev sırasında yaralandığı için savaş madalyasıyla ödüllendirildi.
المصباح كوفئ بقلب بنفسجي. لأنْه مجروح أثناء تأدية الواجب.

Kızı yalnızca birkaç haftalıkken Freya'nın güven dolu kalbi, nihayet ödüllendirildi.
"وعندما ابنتها بلغت بضعة أسابيع"، "لقد كوفئ قلب (فريا) الواثق أخيراً".

Iwo Jima'da yaptıkları için, ölümünden sonra Navy Cross ve Mor Kalp madalyaları ile ödüllendirildi.
(جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما)

Bu eski New Jersey eyalet polisi iki kez cesareti için ödüllendirildi.
هذا الشرطي السابق في نيو جيرسي تم تكريمه مرتين لبسالته

Kraven sadece büyük ateşi yaktığından dolayı değil aynı zamanda da Lycan liderinin öldüğüne dair bir kanıt getirdiği için ödüllendirildi.
والذي تم مكافأته بسخاء ليس .... فقط على تألقه العظيم ولكن من أجل رجوعه بالدليل ...."على موت زعيم "الليكانز

Yazılımı astronotları aya ilk kez yönlendirdikten 47 yıl sonra teknoloji hakkında düşünme şeklimizi değiştirdiği için Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.
وبعد 47 عاماً من تطوير هذه البرمجية ومساعدتها رواد الفضاء على الوصول إلى القمر تم تكريم هاميلتون ومنحها ميدالية الحرية الرئاسيّة لتغيير طريقة تفكيرنا تجاه التكنولوجيا.

Yarbay Henry Mucci cesaretinden dolayı Savaş Temayüz Madalyası ile ödüllendirildi.
(الملازم أول العقيد (هنري موسى مُنِح صليب الخدمة البارزة للشجاعة

Şerefli bir zaferde gösterdiği başarıdan ve Güney Hindistanda bulunan Malabar cephesindeki dikkate değer cesaretinden dolayı ölümünden sonra ödüllendirildi..
تم تكريمه مؤخرا قلادة الجداره والإستحقاق على دوره في النصر العظيم الذي تحقق مؤخرا على قوات إستاسيا على جبهة مالابور في جنوب الهند.

1995'te onun sabri ödüllendirildi.
في 1995, كوفئ على صبره.

Bugün inancım ödüllendirildi.
اليوم، كوفئ إيماني

Doktor Franklin'in çabaları fazlasıyla ödüllendirildi.
مجهودات دكتور (فرانكلين) كوفئ عليها

"Ölümünden sonra bugün, dikkate değer yararlılıkları için ödüllendirildi, İkinci Sınıf."
"تم تكريمه قلادة الميزات الخاصه من الدرجه الثانيه."

İnancınız ödüllendirildi.
إيمانك تم مكافأته.

Oscar Ödüllü John Chambers Amerikan Gizli Servisi tarafından ödüllendirildi.
خبير الأزياء التنكرية الفائز بالأوسكار, (جون تشامبرز) تقلّد "ميدالية الذكاء" من وكالة الاستخبارات وهو اعلى تشريف مدنيّ

Dixon, mürettebatının güvenliğini sağladığı için donanma geçidinde ödüllendirildi.
(هارولد نيكسون) حصل على ميدالية البحرية لقيادته لطاقمه للأمان

Kadir Bin Ghabrit 1947'de yaptığı direnişten dolayı ödüllendirildi.
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}السيّد (قدور بن غابريت) مُنِح شارة المقاومة عام 1947. {(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}"أدار مسجد "باريس حتى موته عام 1954.

Şerefli bir zaferde gösterdiği başarıdan ve Güney Hindistanda bulunan Malabar cephesindeki dikkate değer cesaretinden dolayı ölümünden sonra ödüllendirildi...
تم تكريمه مؤخرا قلادة الجداره والإستحقاق على دوره في النصر العظيم الذي تحقق مؤخرا على قوات إستاسيا على جبهة مالابور في جنوب الهند.