"ödüllerini" - Translation from Turkish to Arabic

• جوائز
• جائزتهم
• الجوائز
• جوائزهم
• جوائزك

Piyango ödüllerini annen getirecek sanıyordum.
ظننت والدتك هي التي ستحضر جوائز اليانصيب

Kırmızı biber festivali, bandana günü... efendim, yetişkin video ödüllerini henüz kaybettik.
مهرجان البابريكا و يوم عصابات الرأس سيدى, لقد خسرنا لتونا استضافة حفل جوائز الأفلام الإباحية

Ama onlar ödüllerini almadan önce,bu gece bu ödülü onlara neyin kazandırdığına bir göz atalım.
لكن قبل أن يحصلوا على جائزتهم .. دعونا فقط نلقي نظرة على ما جعل هذا ممكناً بالنسبة لهم كي يكونوا هنا معنا الليلة

Bir filo toparlayıp, ödüllerini çalan adamın peşine düşecekler.
سيجمعون أسطولاً ويأتون لمُطاردة الرجل الذي أخذ جائزتهم.

Adamım... dayak atma ödüllerini sürekli erteleyip duruyorlar.
،يا صاح إنّهم لا يزالون ينظّمون حفلات الجوائز بكثرة

Belki de bu burayı kuranların Latin Grammy ödüllerini sundukları yer.
ربما هنا حيث الاجداد يحتفلون بتوزيع الجوائز

Saat 1 'de tüm kazananları ödüllerini vermek üzere kürsüye çağıracağız.
تذكروا، نحن نريد أن جميع الفائزين يكونوا علي المنصة الساعة الواحدة ليتسلموا جوائزهم

Bütün günüm Emmy ödüllerini temizlemeye ve... yemek yapmaya ayırdım.
لقد قضيت طوال اليوم في تنظيف جوائزك و اعداد الطعام

Uluslararası pornografi ödüllerini sunacağım ve penis şekilli bir paraşütle arenaya inebilmek için gidip bir sağlık kontrolü yaptırmam gerekiyor.
أنا أستضيف حفلة توزيع جوائز الأفلام العالمية الإباحية ويجب أن أذهب للحصول على التأمين الجسدي حتى أستطيع الطيران للحلبة

Eğer bu elbiseyi giyerseniz Tony ödüllerini kafanıza fırlatacaklardır.
عليك بارتداء الفستان وسيبدئون بإلقاء جوائز توني على رأسك.

Katılım ödüllerini biraz daha az sivri yapamaz mıydım?
هل كان بإمكاني جعل جوائز المشاركين أقل حدة؟

Londra'nın ödüllerini kazanan
و الفائز بكل جوائز كليته في لندن

Bir eşi, iki çocuğu, üç köpeği olan en az 4 kere Halkın Seçimi ödüllerini alan ve haftada beş kez Britanya'nın en güzel kahvaltısı yatağına gelen birisiydim.
‫زوجة ، طفلين ، و 3 كلاب ‫4 جوائز على الأقل من مجلة شعبية ‫واعمل صباح 5 أيام أسبوعيا ‫في البرنامج الصباحي ‫الأكثر نجاحا في بريطانيا

Ben de ödüllerini verdim.
. و رأيت بأنهم حصلوا على جائزتهم

Sonra da onların ödüllerini çalar.
و بعدها تسرق جائزتهم

Şimdi en iyi seçilen üç adaya ödüllerini verme zamanı.
حان وقت تسليم الجوائز لأفضل ثلاثة خرفان

Şimdi, dışarıdan yazılan çizgi film senaryoları ödüllerini sunmak üzere Palyaço Krusty ve Brooke Shields geliyor.
والآن الذين سيقدمون الجوائز لكاتبي مسلسلات الكرتون (كرستي ) المهرج و(بروك شيلد)

Bu geceki adayların da epey bir sabrı var ödüllerini beklerken.
والمرشحين اليوم عندهم الكثير من الصبر لكى يصبروا على جوائزهم

Bütün ödüllerini gördüm, Lisa. Oldukça etkileyici.
رأيت كل جوائزك يا ليسا إنها رائعة وهائلة