"ödeşmiş oluruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنكون متعادلين
• وسنكون متعادلين

Belki, senin benim kızımı yaptığını ben senin kızına yaptığımda ödeşmiş oluruz.
ربما، عندما أفعل لابنتك مافعلته لابنتي, سنكون متعادلين.

Kuzenimi arayıp bizi almasını söylerim. Ondan sonra ödeşmiş oluruz.
سأتصل بنسيبي ليأتي ويأخذنا، عندئذٍ سنكون متعادلين

Eline yüzüne bulaştırma, ödeşmiş oluruz. -Gayet adil.
لا تفسد الأمر وسنكون متعادلين - هذا يبدو عادلاً -

Aralık'a geldiğimizde ödeşmiş oluruz artık.
تعال في شهر ديسمبر وسنكون متعادلين