"ödeyelim" - Translation from Turkish to Arabic

• ندفع
• لندفع

Yani, diyorsun ki fidyeyi ödeyelim ama bizden biri götürmesin.
إذن, رأيكم أن ندفع الفديّة ولكنكم لاتريدون أي منّا فعلها

Bunun yerine, gelin lise mezunu insanlara keyfine okulu bırakanlardan daha fazla ödeyelim.
بدلًا عن ذلك، دعونا ندفع أكثر لمن يتخرجون من المدرسة الثانوية عن أولئك الذين يتركون المدرسة.

Onlara daha fazla ödeyelim ki bizim için çalışsınlar.
لماذا لا ندفع لهم أكثر ونجعلهم يعملون لصالحنا

Hesabı ödeyelim. Saat 16:00'da bandajlarını çıkaracak.
لندفع الحساب، ستزيل الضمادات في تمام الرابعة

Ona parasını ödeyelim ve gitmeye devam edelim bebeğim, tamam mı?
لندفع له و نمضي في طريقنا يا حبيبتي, حسنا ؟ لا أظن بأن المكان بعيد.

Aslında, elektrik yoksa niye ödeyelim diye düşündük.
كنا نفكر فى لماذا يجب علينا أن ندفع فى اشياء لا نحصل عليها

Yayınlanan reklam için sana 450 dolar ödeyelim sonrasını da biz halledelim.
ما رأيك أن ندفع لك 450 مقابل الإعلان الذي قمنا ببثه فعلاً، وبعدها نأخذه من الحزمة؟

Siz satın, biz yüksek fiyat ödeyelim. -Ev için yüksek fiyat mı?
-أنت تبيع، ونحن ندفع أعلى سعر بالدولار للمنزل

Yeteneksizliklerin bedelini biz mi ödeyelim?
هل علينا ان ندفع ثمن عدم اهليتهم؟

Yabancı ülkelere kaçıyorlar ve diyorlar ki: "Ona niçin para ödeyelim?"
انهم يهربون ويقولون لماذا ندفع لها؟

Bence ya parayı ödeyelim ya da polislere gidelim.
إما ندفع أو نبلغ الشرطة هذا جنون

Pekâlâ, harika. Gidelim de saç kurutma makinesinin parasını ödeyelim.
دعينا ندفع قيمة مجفف الشعر هذا

ödeyelim mi diyorsun?
هل تقول إن علينا أن ندفع له المال؟

Niçin para ödeyelim
حتى لا ندفع الضريبة

ödeyelim mi... öldürelim mi?
أيجب أن ندفع له، أم نقتله... ؟

Bunu biz ödeyelim, tamam?
دعونا ندفع هذه؟

Tamamdır, millet. Hadi hesabı ödeyelim de gidelim.
حسنا يا رفاق، لندفع الفاتورة ونخرج من هنا

Şunu ödeyelim.
ربما انت على حق لندفع فقط ثمن هذا حسنا

-Tamam. Hesabı ödeyelim. çok yavaş kalk.
لندفع هذه الفاتورة، ونخرجبروية...

- Tamam. Hesabı ödeyelim, sen de yavaşça kalk.
لندفع هذه الفاتورة، ونخرجبروية...

Parasını ödeyelim.
لندفع