"ödeyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أدفع
• سأدفع
• لأدفع
• ان ادفع
• الدَّيْن
• ادفع الغرامة
• اسمحلي

Siz bana takımı verin ben de ücretini gelecek ay ödeyeyim.
مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Sen hata yapmaya devam et, ben de bedellerini ödeyeyim.
تستمرّ بفعل الأخطاء، وعليّ أن أقضي حياتي أدفع لهم.

Uğraşırsam, bir ihtimal bedavaya almak varken, neden para ödeyeyim?
-لماذا أدفع إن كنت -ببعض التدبير أستطيع أن أركن مجاناً؟

Ben ödeyeyim, sen pompala. Veya sen mi ödemek istersin ?
سأدفع, أنت تضخ البنزين, اوهل تريد ان تدفع؟

Medeni olup bir anlaşma yapalım. Taksitler halinde ödeyeyim.
.. دعنا نكن متحضّرين، لنعقد اتفاقا سأدفع لك عن طريق بضعة اقساط

Hasarını ödeyeyim de, yoluma devam edeyim.
لأدفع لك ثمن الأضرار هنا وسأمضي في طريقي

Nakit ödeyeyim mi, kredi kartını mı kullanacaksın?
هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟

Neden ben kendim daha iyisini yapabilirken birkaç tembel adama para ödeyeyim.
لما يجب أن أدفع لرجل كسول بينما أنا الأفضل

Seninle yolculuk yaptığım için çok mutlu olduğumu düşünüyorsun hesabı ödeyeyim mi?
اتظن أننى سعيد للسفر معك؟ أيجب أن أدفع الفاتورة؟

Bak, sana 40 doları ödeyeyim, ayrıca yaşadığın sıkıntı için 20 dolar daha vereyim.
اسمع، دعني أدفع لك الأربعين بجانب عشرين أخرى لعنائك.

Çocuklar, bırakın ben ödeyeyim.
يا رفاق.. دعوني أدفع هذا إنه أقل ما أستطيع فعله

Emri vaki gibi olsun istemem, en azından biletin bedelini ödeyeyim.
أواثق أنني لن أكون ثقيلاً؟ أيمكنني أن أدفع ثمن تذكرتي على الأقل؟

Kendi poşedime koyabilecekken neden sana poşedime koyman için para ödeyeyim.
و لمَ قد أدفع لك مقابل وضع الطعام في الأكياس بينما أستطيع أن أفعل ذلك لوحدي ؟

Zaten pencerenin parasını ödeyeceğim bari kahvaltıyı da ben ödeyeyim.
! أنا دفعت ثمن النافذة , وأيضا أدفع فاتورة الفطار

Taksiye bin ve ben ödeyeyim, tamam mı?
ذلك لماذا لا تأخذ سيارة اجرة وسوف أدفع له؟

Çok hem de..kiranı ödeyeyim
أريد الإحتفاظ بالسيارة هنا سأدفع لك إيجار على ذلك

Siz anlaşmayı bağlayın ben de nakliyeyi ödeyeyim.
أنتم يارفاق تنهون الصفقة، وأنا سأدفع الرسوم.

Bana parayı nerede tuttuklarını göster ben de sana, nasıl denir aracı komisyonu ödeyeyim.
أشر لي الى المكان الذي يضعون النقود فيه سأدفع لك .. ماطا تطلقون على ذلك؟

Sana olan borcumu ödeyeyim. Bu da bir başlangıçtır. Ne kadardı?
سأدفع حصتي قد تكون مفيدة , كم هي ؟

Efendim ben sizin arabanıza çarpmadım neden ödeyeyim?
سيدى , انا لم اتسبب فى انبعاج سيارتك .. بالتالى لماذا على ان ادفع ؟

Size olan borcumu çalışarak ödeyeyim.
سأعمل بدل الدَّيْن لكل واحد منكم

İzin verin cezayı ödeyeyim ya da başka bir şey yapayım ve sizi temin ederim, böyle bir şey bir daha olmayacak.
دعني ادفع الغرامة أو أياً كانت وسأؤكد أنه لن يحدث هذا مجدداً

Üzgünüm. Kuru temizleme ücretini ödeyeyim.
أنا اسف اسمحلي ان اساعدك.