"ölçümleri" - Translation from Turkish to Arabic

• قراءات
• القياسات
• القراءات
• القياس

Bir miktar yarasa pisliği ve normalden yüksek manyetik alan ölçümleri elde edildi.
أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية،

Bekle. Enerji ölçümleri bir mil öncekiyle tamamen aynı. - Ne olmuş?
قراءات الطاقة هنا هي بالضبط نفسها كما كانت على بعد ميل

Son derece rahatsız oldum, ama bu enerji ölçümleri inanılmaz.
-نعم، أنا منزعج بشكل كبير لكن قراءات الطاقة هذه مذهلة

Bunlara referans değeri ölçümleri deniyor.
وتسمى هذه القياسات: القياسات الحقيقة على الأرض.

Bir program yaratıp alıcıların bu ölçümleri algılamasını sağlayabilirim.
يمكنني عمل برنامج يمكنه التعامل مع تلك القراءات للمجسات

Uydu ölçümleri, sürü hareketleri, verici takılıp etiketlenmiş bireyler ölü doğumlar ve düşükler.
القياس عن بعد عبر الساتلايت حركات القطيع أشخاص موسومون ولادة جنين ميت والإجهاض

Yani enerji ölçümleri, onlar yaşam sinyalleriydi.
قراءات الطاقة التي التقطناها هي إذًا علامات حياة كنتم في الضباب

Patlayıcı bir cihazın varlığını tespit edebilecek anormal her türlü enerji ölçümleri için ana ve ikincil sistemleri kontrol edeceğim.
سأعاين الأنظمة الرئيسية والثانوية بحثًا عن قراءات تصدر من متفجّرات

Hayati belirtiler normal. Mürettebatın durumu iyi. Mekik ölçümleri istikrarını koruyor.
المؤشرات الحيوية طبيعية، يبدو الطاقم بحالة جيدة، قراءات المكوك ثابتة

EEG ölçümleri sanki günlük hayatına devam ediyormuş gibi görünüyor bizi duyabilir belki.
قراءات كهرباء الدماغ لديها تبدوا تقريبا كما لو كانت لشخص يمارس حياته اليومية الذي يشير ربما أنها قادرة على سماعنا

Beden sıcaklığı artıyor. Anormal enerji ölçümleri gösteriyor.
حرارة جسده تتصاعد وهناك قراءات غريبة للطاقة

Amiral, algılayıcılar hâlâ kırmızı görünüyor ama bu gaz seviyesi ölçümleri mantıklı değil.
أدميرال , المُُحسسات لازالت خالية لكن قراءات الغاز لا تبدو منطقية

Karbon monoksit ölçümleri çizelgeyi aşmıştı.
قراءات أول أكسيد الكربون كانت أكثر من المعتاد

Enerji ölçümleri 10 kat fazlalaştı.
قراءات الطاقة تزداد بواسطة القوة في 10

Günümüzün en iyi ölçümleri, evrenin ne kadarının karanlık olduğunu bulmamıza izin veriyor.
القياسات المتواجدة حالياَ تسمح لنا بحساب مقدار ظلام الكون.

Bu ölçümleri yaptığımızda, beklentimizin aksine süratin sabit kaldığını görüyoruz. Uzaklıktan bağımsız.
وعندما أخذت هذه القياسات ، بدلا من ذلك وجدنا أن السرعة ثابتة ، مع تغير المسافة.

Sonra kök hücre infüzyonunu verdik ve ölçümleri iki kez tekrarladık -- üç ay ve altı ay -- ve bizi neredeyse şaşırtarak çizgi yukarı çıktı.
ثم حقناهم بالخلايا الجذعية وكررنا القياسات مرتين -- 3 شهور، و6 شهور -- ولدهشتنا، تقريباً، المنحنى قد أرتفع.

Evet, içine girmeden önce bu ölçümleri daha iyi açıklamak istiyorum sadece. Bana bir dal getirin.
أريد أن أفسّر هذه القراءات قبل أن نعبره

Max, on yıl önce ölçümleri gördü ve araştırmaya gitti.
(ماكس) رأى هذه القراءات منذ 10 سنوات ورحل ليتحرى الأمر

İstasyondan yayılan olağandışı enerji ölçümleri alıyorum.
أنا ألتقط بعض القراءات الغريبة

"Otozomal ve Y Kromozomuna ait DNA'in simultane ölçümleri" mi?
... القياس الآنى" للـ"أوتوسومال" والـ"كروموسات" الحامض النووى