"ölü olmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني ميت
• أكون ميتاً

O zaman güzel haber zaten ölü olmam.
إذًا فالخبر السار هو أنني ميت بالفعل

- Evet. Zaten ölü olmam iyi bir şey.
-أجل، حمداً لله أنني ميت بالفعل

Gündüz ölü olmam gerek.
من المفترض أن أكون ميتاً أثناء فترة النهار.

Dediğim gibi, gündüz ölü olmam gerek
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

ölü olmam gerekiyordu, ama işte buradayım.
كان يجب أن أكون ميتاً... ولكن ها أنا أقف...

Gizli görevim gereği, ölü olmam gerekiyor. Operasyon ortaya çıkmak üzereydi.
استدعى تخفيّ أن أكون ميتاً

- Benim için "sonra" ölü olmam gerektiğinden Floransa'dan canlı çıkmak demek ki bu da, yapmayı planladığın şeyi durdurmamı gerektiriyor.
‫ - "ماذا بعدها" خاصتي ‫تتكون من الخروج من (فلورانس) حياً ‫بما أنني يفترض أن أكون ميتاً