"ölüm değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس الموت
• الموت ليس

Söyle ona, beni korkutan ölüm değil, onun yüzünü tekrar görememek.
قل له: ليس الموت هو ما يخيفني ولكن لأني لن أستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء

Sana ne söylemiş olurlarsa olsunlar bu şerefli bir ölüm değil.
هذا ليس الموت الشرفاء، بغض النظر عن ما يقولون لك.

Devrimin nihai hedefi ölüm değil,
الهدف النهائي من الثوره ليس الموت

Korktuğumuz şey, ölüm değil elimizden geleni yapmadan yaşamak.
الموت ليس ما يخيفنا. بل العيش دون بذل قصارى جهدنا.

Sizi en çok endişelendiren ölüm değil, takdir ediyorum bunu.
أنا متعجب أن الموت ليس هو هاجسك الاول

Korkman gereken şey ölüm değil.
ليس الموت هو ما يتوجب عليك الخوف مِنهُ.

Dinle beni Dean Winchester şu an hissettiğin şey ölüm değil.
استمع إلي "دين وينشستر" ما تشعر به الآن ليس الموت

Cinnet ve ölüm değil.
ليس الجنون و ليس الموت

ölüm değil, iş ortağıyız.
نحن اصحاب في الشراكه و ليس الموت .

Onu üzen şey ölüm değil.
ليس الموت هو سبب حزنه

Kesinlikle ölüm değil.
بالتأكيد ليس الموت.

Şu anda hissettiğin şey, ölüm değil.
ما تشعر به الآن ليس الموت

Burası ölüm değil. Bu yeni bir başlangıç.
إنه ليس الموت بل بداية جديدة

Hak ettiğin bunlar, ölüm değil.
هذا ما تستحقه ، لكن ليس الموت

Bu ölüm değil, John.
(ليس الموت ( جون

Şüphelinin amacı ölüm değil, acı.
ان الموت ليس هدف المجرم بل انه الألم

- Doğru yol ölüm değil.
الموت ليس هو الطريق.

- Doğru yol ölüm değil.
الموت ليس السبيل