"öldüğü sırada" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت مقتل
• وقت وفاة
• وقت وفاتها
• عندما توفي
• عندما مات
• وقت موت
• و هو يموت
• لقد مات وهو

-Bayan McGinty öldüğü sırada Bayan Carpenter, evli değilmiş.
فى وقت مقتل السيدة ماجنتى ,مدام كاربنتر لم تكن مدام كاربنتر بعد.

Babamın öldüğü sırada görevde olan hemşirenin yazmış olduğu raporu hastaneden istedim.
طلبت من المشفى إرسال تقريرهم الداخلي المأخود من قبل الممرضة التي كانت هناك وقت وفاة والدك

öldüğü sırada diğer teki merhumun üzerindeydi.
والذي توافق تماماً مع القرط... الذي كانت تضعه الفقيدة وقت وفاتها

Doktorun dediğine göre öldüğü sırada fiziksel şok halindeymiş.
وقال الطبيب انه كان في صدمة غريبة عندما توفي

öldüğü sırada, bu iş üzerinde çalışıyor olmalıydı.
لابد أنها القضية التي كان يعمل عليها عندما مات

Teddy'nin öldüğü sırada, garip bir şeyler fark ettiniz mi?
حول وقت موت تيدي، كان عنده أنت حدث أيّ شئ الملاحظ الغريب؟

Bir adam için delirdiğinden öldüğü sırada babanın yanında olamadın.
لإنكِ كنتِ مجنونة بسبب رجل، لم تتمكني من البقاء بجانب والدكِ و هو يموت.

öldüğü sırada ereksiyon halindeymiş.
لقد مات وهو مثار

Eğer bana Richard'ın öldüğü sırada birlikte olduğunuz müşterinizin adını verirseniz şuç mahalinden başka bir yerde olduğunuzu onaylayabilirim.
إذا أعطيتني اسم العميل الذي كُنتي معه في وقت مقتل ريتشارد أستطيع أن أؤكد حجةَ غيابك

Yaş, kilo, boy, ırk, ailenin öldüğü sırada serbest olup olmadıkları gibi özelliklere. Evet?
العمر والحجم والطول والعرق ولو كانوا أحرار وقت مقتل والديك

Poirot, dün amcanız öldüğü sırada ne yaptığınızı bilmek istiyor.
يجب أن أسألك هذا، "بوارو" يريد أن يعرف ماذا كنت تفعل ليلة الأمس -في وقت وفاة خالك

Dani'nin öldüğü sırada, ben eski karımla birlikteydim.
في وقت وفاة داني، كنتُ مع طليقتي

Az önce beni aradılar ve onlara, onlara Alan'ın öldüğü sırada seninle birlikte olduğumu söyledim.
لقد اتصلوا بى من فترة واخبرتهم (اخبرتهم أننى كنت معك وقت وفاة (ألان

Büyükanne öldüğü sırada o evden çıkarken görüntülendin.
انا اتكلم عن خروجك فى نطاق وقت وفاتها

Patologun raporunu gördüğünüz zaman fark edeceksiniz ki Sarah Kay öldüğü sırada 6-7 haftalık hamileymiş.
وعندمـايصلتقريرالطبيبالشرعي، ستعملوا ان (ساره كاي) كانت حامل بالـأسبوع السادس او السابع وقت وفاتها.

Chris, babası öldüğü sırada 12 yaşındaydı.
كريس كان في الثانية عشرة عندما توفي والده

Babam öldüğü sırada ben daha küçücük bir kızdım.
كنتُ مجرد فتاة صغيرة عندما توفي والدي

Hasta öldüğü sırada yanında değildim.
أنا... أنا لم أكن مع المريض عندما توفي

öldüğü sırada onun dükkanında olduğun gerçeğini değiştirmiyor.
ذلك لا يغيّر من حقيقة أنّكَ كنتَ بمتجره عندما مات

Eğer öldüğü sırada evde birileri varsa arka kapıdan çıkmaya zamanları varmış.
إذا كان هناك شخص آخر في المنزل عندما مات كان لديه الوقت بإن يخرج من الباب الخلفي

Luke, öldüğü sırada artık size kızgın değildi.
عندما مات لوك لم يكن غاضباً منك

Nate, bu Blaire'in öldüğü sırada Megan'la birlikte olduğunuzu gösteriyor.
(نيت)، ذلك أيضًا يُخبرنا بأنّك و(ميغان) كُنتما معًا تمامًا في وقت موت (بلير)

Bir adam için delirdiğinden öldüğü sırada babanın yanında olamadın.
،لإنكِجننتِبسببرجل لم تتواجدي حتى و هو يموت.