"öldürürlerse" - Translation from Turkish to Arabic

• قتلوك
• قتلوني
• قتلونا

Bu hayatta daha fazlası olduğunu bilmek istiyorum ve seni öldürürlerse bilemem.
أريد أن أعرف أنه يوجد شىء أقوى من هذه الحياة ولا أستطيع معرفة ذلك إذا قتلوك

Eğer seni öldürürlerse, bu baştan bir daha olacak.
اذا قتلوك سيتكرر هذا كله مجدداً

Onları ifşa ettikten sonra beni öldürürlerse bu olay daha da büyür.
ان قتلوني حالما اكشفهم هذا الامر سوف يتحول الى شيئ اكبر

- Beni öldürürlerse iyilik yapmış olurlar.
إذا ما قتلوني فهم يسدوني معروفًا

Eğer bizi öldürürlerse birbirimize söylediğimiz son sözler onlar olacak.
لو قتلونا ستكون هذه هي آخر مره نتكلم فيها سوياً

Seni öldürürlerse, bu tekrar olacak.
لو قتلوك سيحدث هذا كله ثانيةً

Seni öldürürlerse ellerine bir şey geçmez.
اذا قتلوك لن يتقاضون رواتبهم

Seni öldürürlerse paralarını alamazlar.
لو قتلوك فلن ينالوا نقدوهم

Ama eğer seni öldürürlerse, gölgen de - Yok olmaz mı? Kim bilir?
-ولكن لو قتلوك يختفى ظلك

Ve bu Araplar bizi öldürürlerse cennete gideceklerine inanıyorlar.
و أولئك العرب يظنون أنّهم إذا قتلونا سيذهبون للجنّة.

Bizi bulup öldürürlerse biz kaybederiz.
إن عثروا علينا و قتلونا ، فقد خسرنا

Ya bizi kaçarken öldürürlerse?
ماذا لو قتلونا بالخارج ؟