"öldürüyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • قتلوا
        
    • يقتلوننا
        
    • يقتلونهم
        
    • إنهم يقتلون
        
    • سيقتلون
        
    • يقتلونه
        
    • يقتلونكِ
        
    • انهم يقتلون
        
    • يقتلونك
        
    • يقتلونني
        
    • يقومون بقتل
        
    • يقتلونا
        
    • يذبحون
        
    • و يقتلون
        
    • يقتلون البشر
        
    Burada insanları öldürüyorlar, Boyle. - Okuduğun her şeye inanır mısın? Open Subtitles لقد قتلوا الشعب هنا انت تصدق اي شئ يكتب في الصحافة؟
    Yani, önce sevgiliyi öldürüyorlar ve kaza süsü veriyorlar. Sonra da kıza intihar süsü vermeye çalışıyorlar, ama mesaj nerede? Open Subtitles أعني، في البداية قتلوا حبيبها وجعلوا الامر يبدوا كأنهُ حادث ثم حاولوا تنظيم أنتحارها، لكن ما مغزى كل ذلك ؟
    - Doktor, bizi burada öldürüyorlar. - Hallettim, hallettim. Open Subtitles دكتور، انهم يقتلوننا هنا عندي هو ، عندي هو
    Bir hafta boyunca onları orada tutuyorlar. Kimse istemezse, onları öldürüyorlar. Open Subtitles يحتفظون بهم لمدة إسبوع، إن لم يأخذهم أحد، يقتلونهم
    Milliyetçiler Nanking'i ele geçirdi. Müzakerecileri öldürüyorlar. Open Subtitles قوات القوميين قد سيطرت على نانكنج إنهم يقتلون رجال المعاهدة الأمريكية
    Misyonerleri bulamadıklarından onlara kim yardım ederse öldürüyorlar. Open Subtitles وحيث أنهم لم يستطيعوا إيجاد المبشرين فإنهم يبدو أنهم سيقتلون أي شخص سوف يساعدهم
    Onu her filmde öldürüyorlar. Open Subtitles وحش مخلب. الولد، تعرف، يقتلونه في كلّ فلم،
    Süper Kupa'ya iki gün var, şimdiden birbirlerini öldürüyorlar. Open Subtitles يومان قبل المباراة النهائية وقد قتلوا بعضهم مسبقاً
    Tamam, yani, rahatlıkla adam öldürüyorlar, işkenceyi kullanabiliyor, ve koordine bir kaçışı Open Subtitles حسناً إذا ، قد قتلوا بكفائة قد استخدموا التعذيب ، و هم قادرين على الإعدام
    Tıp okuluna satmak için öldürüyorlar. Open Subtitles قتلوا الأشخاص لبيعهم إلى مدارس الجراحة يا سيدي
    Bizi öldürüyorlar ahbap. Penning'i dışarı çıkartmanın zamanı geldi. Open Subtitles انهم يقتلوننا هناك يجب علينا اخراج بايينج
    Fena değil. Ödevlerle bizi öldürüyorlar. Open Subtitles جيدة يقتلوننا بالواجبات المنزلية ، على الرغم من ذلك
    "Bizi öldürüyorlar ve biz de onlara göz yumuyoruz. Open Subtitles أخبرتُكم أنهم يقتلوننا وأننا نسمح لهم بذلك.
    Çocukların ve yaşlıların çalışmasına izin vermiyorlar çünkü onları öldürüyorlar! Open Subtitles انهم لا يرسلون كبار السن والأطفال للعمل لأنهم يقتلونهم
    Onları çalıştırmıyorlar. Çünkü onları öldürüyorlar! Open Subtitles انهم لا يرسلون كبار السن والأطفال للعمل لأنهم يقتلونهم
    Dünyanın dört bir yanında sizin o uğursuz büyükelçilerinizi... öldürüyorlar. Open Subtitles إنهم يقتلون سفراءكم الأشرار في كل أنحاء العالم
    Yaşlı insanlardır ve şu anda Plaszow'da ne kadar yaşlı insan varsa öldürüyorlar. Open Subtitles إنهم كبار السن إنهم يقتلون كبار السن في بلازو يحرقونهم في الغابه
    Tüm aileyi öldürüyorlar, ve biricik tanığımız iletişim kuramıyor. Open Subtitles انهم سيقتلون عائلة بأكملها, والشاهد الوحيد لا يمكنه التواصل.
    Eğer bir avcı, diğer köylülere, başarısıyla hava atarsa, onu öldürüyorlar ve derisinden yapılmış bir davulla, şeytanın ruhunu kovuyorlar. Open Subtitles ..عندما يتفاخر الصياد بنجاحه أمام بقية القرية.. فإنهم يقتلونه, ويطردون بذلك الأرواح الشريرة..
    Seni öldürüyorlar, gerçekten öyle! Open Subtitles أو يقتلونكِ, وسيفعلون هذا
    Vietnam'da kardeşlerimizi öldürüyorlar. Open Subtitles انهم يقتلون اخوتنا في فيتنام دعوه يتحدث دعوه يتحدث
    Seni öldürüyorlar ve sonra seni geri getiriyorlar. Open Subtitles يقتلونك وبعد ذلك يعيدونك
    Dosyalar için beni öldürüyorlar! Open Subtitles إنهم يقتلونني من أجل الملفات
    Her yıl bir dizi aptal davranışta bulunan bir sürü insanı öldürüyorlar. Open Subtitles في كل سنة يقومون بقتل عدد من الناس قاموا ببضعة أمور خرقاء
    Hayır, hayır! Bizi öldürüyorlar! Open Subtitles لا, لا إنهم يقتلونا, يقتلونا
    Artık sığırları başka yöntemlerle öldürüyorlar. Open Subtitles طبعًا، أضحوا يذبحون السّبل بطريقةٍ مختلفة كليًّا هذه الأيام
    Gece yarısı kapını açık bırakabilirdin ya şimdi, köpeğini öldürüyorlar. Open Subtitles لا تستطيع أن تترك كلبك في منتصف الليل و يقتلون كلبك
    Elbette, öldürüyorlar. Open Subtitles بالطبع هم كذلك ، إنهم يقتلون البشر هذا ما يفعلونه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more